|
|
|
| Загалом месаг : 1755456 на 11182 сторiнках. Поточна сторiнка : 605. |
yagshamash
№ 1731292 вiд 2025-09-15 19:49:53
Іван Мазепа – натхненник європейського романтизму https://www.radiosvoboda.org/a/1601792.html
yagshamash
№ 1731291 вiд 2025-09-15 19:48:50
Микола Гоголь як провідник української культури у світ (ч. 2) https://www.radiosvoboda.org/amp/1601084.html#amp_tf=From%20%251%24s&aoh=17579548767240&referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com
yagshamash
№ 1731290 вiд 2025-09-15 19:46:56
Batyj,
Там лише уривки є українською. Висилаю, що є.
Микола Гоголь як провідник української культури у світ (ч. 1) https://share.google/yeBUeADEiJYPpoS7d
Batyj
№ 1731289 вiд 2025-09-15 19:43:49
у мене з транслітацією була лише одна проблема. В Америці. Паспорт був із французькою транслітацією русс алфавіту. А вони почали мені перекладати англійською.. Пару разів трохи по мордах не дав товстожопим негритянкам. Чомусь саме вони засідають у цих будь-яких органах, де документи видають.
Batyj
№ 1731288 вiд 2025-09-15 19:38:21
2 yagshamash
№ 1731277
слухай, дай сцилочку почитати.. Про Гоголя, дисер..
Геть( Геть)
№ 1731287 вiд 2025-09-15 19:15:03
В будь-якому випадку, ліпше спрощувати життя своїм і чужим громадянам, поки Auguste-Philippe Destroismaisons-Lesvignes приносить страждання усьому світові:)
Геть( Геть)
№ 1731286 вiд 2025-09-15 19:12:47
Френчі добре азіатські мови беруть та ротоглотка адаптованіші до складних нестандартних вимов. У них самих є слова, де 10 літер та вимовляють 3 звуки перпендикулярно до того, що написано:)
yagshamash
№ 1731285 вiд 2025-09-15 18:55:42
Та це загалом не є важливо аж так. Пересічні англійці все одно не вимовлять, як не пиши. Більшість моє ім'я вимовляли ОлеСКа, якщо освічені, а так я був просто Алекс. А прізвище вони просто боялися, коли бачили стільки літер. Френчі, до речі, у цьому плані значно вправніші.
Геть( Геть)
№ 1731284 вiд 2025-09-15 18:21:22
Треба не викручуватись, як за часів Луї 13-14: же суі франсуе (так досі у квебеку Франсуа вимовляють, так само як і туе та муе замість туа і муа), а спрощувати життя собі та іноземцям.
ЗІ наші їбанати навіть іноземні імена перекручують. Бачив документ брита із ЗСУ латинкою передрукували Rodzher Maiklz. Нафіга!???
Геть( Геть)
№ 1731283 вiд 2025-09-15 18:15:57
yagshamash
№ 1731275 вiд 2025-09-15 17:00:01
Yi для "-ий" такий самий дебілізм, як і уу. Одна літера - і чи у та й досить. Більшість західних людей не знайомі із звуком "и". Скільки разів чув як прізвище спотворюється на "в'ї", "к'ї", тощо. Або і подовжується до зеленскііїі.
ЗІ не знаю чи то правда, але не один раз чув гіпотезу, що історично поляки ставили і полякам, а у євреям у технічно польських іменах. Або що ті собі у ставили аби імена більш "англо" виглядали як Donnelly, італійці теж доречі: Pacioretty.
Nedopysuvach (ale Potsinovuvach)
№ 1731282 вiд 2025-09-15 18:12:56
yagshamash
№ 1731275 вiд 2025-09-15 17:00:01
То йому мабуть так транслітерували в ОВІРі десь у Кривом РогУ. І хто б знав, що ця транслітерація, вигадана тупорилою ментихою чи вольнонайомной сотрудніцей органофф, викликатиме подив і нерозуміння в усьому світі.
ProstoVlizPobalakaty
№ 1731281 вiд 2025-09-15 18:02:19
PEPSI( Merkury)
№ 1731280 вiд 2025-09-15 17:21:41
Збірна Німеччини вчора врятувала свою країну від масштабних вуличних святкувань, які були б, якби виграла Туреччина :-)
PEPSI( Merkury)
№ 1731280 вiд 2025-09-15 17:21:41
А тим часом Німеччина стала діючим чемпіоном світу і Європи з баскетболу.
Бай-бай футбольна нація. Скоро до крикету досношаються:-)
sk( здалеку...)
№ 1731279 вiд 2025-09-15 17:12:23
https://x.com/JohnDean_/status/1967393345384403387
там на чс з л-а для визначення переможця марафону дивились фото-фініш. час - однаковий :)
sk( здалеку...)
№ 1731278 вiд 2025-09-15 17:09:20
ProstoVlizPobalakaty
№ 1731274
геніальний чувак!
десь був відос після олімпіади, він на швидкість біг з шедом-олімпійцем що бігає 800
бігли 50 метрів. дуплантіс був швидше...
ніхто не може так швидко розігнатись щоб "встромити шеста" і навалитись на нього своєю масою, щоб той шест тебе катапультував максимально ввех...
можливо там якісь нові матеріали для шестів придумують. хз...
yagshamash
№ 1731277 вiд 2025-09-15 17:08:14
Я коли робив PhD з Гоголя, там уже у вступі треба було дати, якою саме транслітерацією користуєшся. Я, звісно, британську систему обрав.
yagshamash
№ 1731276 вiд 2025-09-15 17:05:48
Romanization of Ukrainian - Wikipedia https://en.m.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Ukrainian
yagshamash
№ 1731275 вiд 2025-09-15 17:00:01
Nedopysuvach
За тими британськими правилами мало б бути Zelenskyi, до речі:)
ProstoVlizPobalakaty
№ 1731274 вiд 2025-09-15 16:57:53
Дюплантіс стрибнув 6.30 і здається тепер рекорди даватимуться йому важкувато, сьогодні лише в третій спробі планка втрималася, хоча був невеличкий дотик.
Nedopysuvach (ale Potsinovuvach)
№ 1731273 вiд 2025-09-15 16:51:05
yagshamash
№ 1731266 вiд 2025-09-15 13:21:26
Оце уйобищне Zelenskyy - не думаю, що якимось фахово визначеним правилам відповідає, у т.ч. і британським.
Orest Dniprovskiy
№ 1731272 вiд 2025-09-15 15:52:55
Правила транслітерації затверджені 15 років тому:
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/55-2010-%D0%BF#Text
Про "Й":
Йй | Y | на початку |Йосипівка |Yosypivka |
| | | слова |Стрий |Stryi |
| | i | в інших |Олексій |Oleksii |
| | | позиціях | |
olma
№ 1731271 вiд 2025-09-15 15:47:56
Довгочіт але добре написано про те чому Американці в дронових технологіях пасуть задніх.
US drone dilemma: Why the most advanced military in the world is playing catchup on the modern battlefield
https://edition.cnn.com/2025/09/15/politics/drone-us-military-russia-ukraine
PEPSI( Merkury)
№ 1731270 вiд 2025-09-15 15:09:57
Starik( Україна, Київ)
№ 1731269
Дякую , старий.
Мі-5 звичайно :-)
Мішн імпосібл.
Starik( Україна, Київ)
№ 1731269 вiд 2025-09-15 14:57:39
PEPSI( Merkury)
№ 1731268
якщо у британському потягу, то там MI5, а не MI6 :)
PEPSI( Merkury)
№ 1731268 вiд 2025-09-15 13:56:35
У британських потягах стоїть блок на канторські телефони. Тому так.
Мі-6 працює.:-)
yagshamash
№ 1731267 вiд 2025-09-15 13:24:08
Соррі, я у потязі, де мені показувало, що пост не пройшов. ХЙЗ чому.
yagshamash
№ 1731266 вiд 2025-09-15 13:21:26
У Британії існують правила транслітерації з української. У цьому конкретному випадку транслітерується Hai. Не треба вигадувати хуйню непрофесійну. Бо давно вже все оптимально зробили фахівці. Сергій Serhii
yagshamash
№ 1731265 вiд 2025-09-15 13:21:24
У Британії існують правила транслітерації з української. У цьому конкретному випадку транслітерується Hai. Не треба вигадувати хуйню непрофесійну. Бо давно вже все оптимально зробили фахівці. Сергій Serhii
yagshamash
№ 1731264 вiд 2025-09-15 13:21:17
У Британії існують правила транслітерації з української. У цьому конкретному випадку транслітерується Hai. Не треба вигадувати хуйню непрофесійну. Бо давно вже все оптимально зробили фахівці. Сергій Serhii
yagshamash
№ 1731263 вiд 2025-09-15 13:20:13
У Британії існують правила транслітерації з української. У цьому конкретному випадку транслітерується Hai. Не треба вигадувати хуйню непрофесійну. Бо давно вже все оптимально зробили фахівці.
yagshamash
№ 1731262 вiд 2025-09-15 13:20:02
У Британії існують правила транслітерації з української. У цьому конкретному випадку транслітерується Hai. Не треба вигадувати хуйню непрофесійну. Бо давно вже все оптимально зробили фахівці.
sk( здалеку...)
№ 1731261 вiд 2025-09-15 13:15:29
Orest Dniprovskiy
№ 1731259
ну от як написати латиницею ім'я сергій щоб правильно прочитали?
sergiy - серджій
serhiy/serhii - сЄрхі
і тп. ще є десь пара інших транслітерацій - результат той самий... :)
Orest Dniprovskiy
№ 1731260 вiд 2025-09-15 12:59:05
Філ з Днем народження! Будь щасливий!
Orest Dniprovskiy
№ 1731259 вiд 2025-09-15 12:03:11
PEPSI( Merkury) № 1731252
От у шахтарі грав такий собі Гай.
Як його транслітерували? )
---
Hay.
Чув ще одну історію про транслітерацію. Чуваку видали закордонний паспорт де написали Tyhypko чи Tihipko. Йому не сподобалось, замінив на Tigipko. Потім дивувався чому за кордоном його називали Тіджіпко.
olma
№ 1731258 вiд 2025-09-15 11:54:37
Супергерой з «Фауди» на війні проти Росії. Як ізраїльський спецпризначенець воює за Україну на берегах Дніпра
Сьогодні, 12 вересня, ізраїльська газета The Jerusalem Post, опублікувала статтю про ветерана ізраїльського спецпідрозділу, який зараз воює на боці України. Редакція The Jerusalem Post люб'язно дала згоду на паралельну публікацію української версії статті.
https://lb.ua/society/2025/09/12/695803_supergeroy_z_faudi_viyni_proti.html?
olma
№ 1731257 вiд 2025-09-15 11:34:44
Донатить по можливості на ЗСУ і Сили Оборони.
olma
№ 1731256 вiд 2025-09-15 11:33:33
Batyj
№ 1731251
----
Ти знаєш, краще вже стопіісятий раз обговоювати як транслітерується чи пишеться, ніж в мільйоний раз слухати що їбанько Трамп пиздане на тему війни Росії проти України.
Останній раз сказав, не буду санкції на Росію накладати, поки члени НАТО купуватимуть газ і нафту у Хуйла.
Стривай, а Турeччина член НАТО і купляє газу у Хуйла на хуліарди кубометрів. Нафти і нафтопродуктів менше.
Але якось не згадують Турків в цьому контексті. Все кажуть Європа Європа.
А ТРамп формально сказав, я нікагда нє накладу санкции на Рассію. Нікада ат слова савсєм!
Так шо краще займатися пшеєбаною темою транслітерації.
Nedopysuvach (ale Potsinovuvach)
№ 1731255 вiд 2025-09-15 11:16:34
Принаймні стара жопа когось запитує перш, ніж сформувати свою старожопну думку.
PEPSI( Merkury)
№ 1731254 вiд 2025-09-15 11:14:05
Келлог: - Трамп запитав мене, чи перемагає росія. Я відповів — ні. Я порадив йому запитати генерала Кейна, і він також відповів — ні.
Сукаблеать,- відповів трамп.
VVV
№ 1731253 вiд 2025-09-15 11:07:39
PEPSI( Merkury)
№ 1731252
Huy
Сторiнки : |