Rambler's Top100

Постукатися до Абатства (можливо, відчинять...)
Для єретиків - версія від о.Philus
Всі організаційні та технічні питання життєдіяльності Аббацтва обговорюються в фейсбучній келії.



Хто такий :
Моє мило (E-mail) :
Чарiвне слово :
Звiдкiля :
Маю пагу (URL) :
Хочу сказати :
RELOAD

Пошук в архiвах
Допомога
Шукати месаги за нiком Шукати слово Шукати з номера
по номер
Знайти останнiх месаг

Загалом месаг : 1586365 на 6955 сторiнках. Поточна сторiнка : 2350.

yagshamash
№ 1491512 вiд 2015-08-14 11:25:27

Лемківський діалект нічого розуміти. Треба знати кілька ключових слів а так ті самі слова. Лем,наприклад це але. Пісня... А ти діневча як ся маш, чи солодку гамцю маш. Мам солодку, як би мюд, аж за неї хлопці б'ють. А ти дівча не мудруй,як зачелось, то любуй. Бо на моє суміннє іншу возьму, тебе не. А ти дівча чарівне не спозерай на мене. І так далі..


kolip
№ 1491511 вiд 2015-08-14 10:51:55

та ж не москаль
№ 1491492
...й зараз написи нп дублюються українською, і люди розмовляють по нашому.

Щодо останнього. Я пам`ятаю, ще з дитинства, в наше село переїхало, чи були перевезені, біля двадцяти сімей лемків. Так от всі переселенці похилого віку, які не змогли швидко опанувати тутешню мову, розмовляли на своїй, лемківській, яку ми, дітлахи, майже не розуміли. Ми вважали її польською, хоча місцеві жителі, люди похилого і середнього віку, які всі досконало знали польську, теж не всі їх слова розуміли. Батьки наших ровесників і старші діти (до 49 р.н.) розмовляли вже по-нашому, але з відчутним акцентом. Так от поясни, якщо лемки українці, то чому мова так сильно відрізняється від української. Чи то може не ті лемки :)


Feodorit
№ 1491510 вiд 2015-08-14 10:11:23

Кардинал № 1491509
вузькоколійку Львів-Відень. Може Feodorit скаже, в якому стані даний проект.

Бескидський тунель розширює Жеваго, своєю технікою і спеціалістами з кар'єрів, бо окатиші продає в Європу. Широка колія до Кошице, де в нього металургійний завод, але сировина не тільки на цей завод їде.
Якщо він і буде класти європейську колію, то до Кременчуга, але я не чув таких амбітних планів. Вже не чути і про вантажні вагони з перемінною шириною колісної пари.
В планах Укрзалізниці наче європейскька колія до Відня була, як і широка спільно з росією до того ж Відня. Але, що таке плани УЗ? Півроку був генеральний, що відрядження боявся підписувати, потім він же був відстороненим 3 місяці, півроку Бланк в.о.. Зараз, за словами міністра, теж тимчасовий генеральний, до створення акціонерного товаривства. Немає ніяких планів ні в кого на УЗ. Всі чекають.


Кардинал
№ 1491509 вiд 2015-08-14 09:48:57

Я чув, що планують запустити вузькоколійку Львів-Відень. Може Feodorit скаже, в якому стані даний проект.


ПростоВлізПобалакати
№ 1491508 вiд 2015-08-14 09:34:15

Perfect Stranger(http://www.ukrainiansoccer.net)
№ 1491503 вiд 2015-08-14 05:53:03

Я зробив на одну ітерацію більше (або менше) ніж потрібно і вийшло, що я вибрав не 2/3 від вибору інших, а попав чітко у середнє значення. До речі, задача некоректна тим, що у неї немає остаточної правильної відповіді, хоча якщо вже набрана така велика вибірка, то навряд чи вона сильно зміниться.


sk( в степах україни...)
№ 1491507 вiд 2015-08-14 09:00:11

нова поліція зупинила суркіса за те що з мигалками їхав...
---
Свидетель сегодняшнего полицейского казуса с Суркисом сказал, что в один из моментов разбирательства тот раздражённо просипел:
- Что с этой страной стало - позвонить, блядь, некому.


olma( Київ)
№ 1491506 вiд 2015-08-14 08:44:41

Стаття у FT великого симпатика України медіа-експерта з UK Петра Померанцева.
Передрук на "общепонятном" у російських Ведомостях

http://www.vedomosti.ru/opinion/articles/2015/08/14/604778-bitva-za-umi-i-serdtsa

Писатель Петр Померанцев о том, как Западу обыграть Владимира Путина на информационном поле


Бухтій( Київ - чемпіон!)
№ 1491505 вiд 2015-08-14 08:12:33

2 Недописувач (але Поціновувач)
№ 1491453
Братья Григорий и Игорь Суркисы собираются купить днепропетровский Акцент-банк (бренд “А-банк”), который находится под контролем Приватбанка.
Беня лохів розводить ;)


yagshamash
№ 1491504 вiд 2015-08-14 07:59:59

Olma. Я років 25 тому з українкою з Польщі зустрічався. Вона була лемкинею із самого півдня Польщі неподалік словацького кордону.там найбільше місто поруч горлиця і а села називаються полянка, новиці. В останньому такий собі Богдан ігор антонич народився. Дуже гарна місцевина. Народ і досі лемківським діалектом говорить. І


Perfect Stranger(http://www.ukrainiansoccer.net)
№ 1491503 вiд 2015-08-14 05:53:03

http://www.nytimes.com/interactive/2015/08/13/upshot/are-you-smarter-than-other-new-york-times-readers.html


Z!( Kyiv)
№ 1491502 вiд 2015-08-14 05:29:26

США обратились к властям европейских государств с запросами об аресте миллиарда долларов на счетах телекоммуникационных компаний «Вымпелком» (VimpelCom Ltd.), МТС и шведской TeliaSonera по делу о коррупции в Узбекистане, пишет Wall Street Journal.

http://tvrain.ru/news/mts_vimpel-392604/



Perfect Stranger(http://www.ukrainiansoccer.net)
№ 1491501 вiд 2015-08-14 05:28:31




Perfect Stranger(http://wwww.ukrainiansoccer.net)
№ 1491500 вiд 2015-08-14 04:05:20

Вісім тисяч українських правоохоронців і військових перейшли на бік сепаратистів та Російської Федерації.

Про це повідомив головний військовий прокурор Анатолій Матіос.

Серед зрадників — 5 тисяч правоохоронців та близько 3 тисяч військових. У цьому списку також і силовики, які залишилися в анексованому Криму.




OlegSh
№ 1491499 вiд 2015-08-14 03:55:36

Aнeкдoт нaнiч

Экономика Лихтенштейна парализована российским эмбарго — никто не работает, все пытаются вспомнить. что же именно они поставляли в Россию.


Orest Dniprovskiy
№ 1491498 вiд 2015-08-14 03:01:52

Lida Pankiv додає 5 new photos.
5 год ·

Нова поліція VS Суркіс, його озброєні 90-ті, та проблискові маячки! Уже сьогодні на дорогах Києва)
Якщо коротко, то Суркіс, будучи за кермом новенького Мерседеса, крякав на сусідні машини, аби ті дали дорогу йому та двом Тойотам з його охороною. Поліціï це не сподобалось. Зупинили всіх.


Orest Dniprovskiy
№ 1491497 вiд 2015-08-14 02:14:47

я більше 20 років тому ходив до Ченстохова в Польщі на зліт католицької молоді. Хоча я й не є католиком, але в той час там був пілігримом та бачив Івана Павла другого, який проїхав поряд зі мною на папамобілі. То були незабутні враження. Чим далі ми йшли від кордону СРСР тим краще люди жили. Серед українців, які з нами йшли у колоні від кордону був лемко з Польщі, який ніс попереду нас український прапор.

Не знаю чому, але ми періодично співали пісню:
В Чорне море кров Дніпром тече...

В Ченстохові нас зустріли поляки гучними вигуками "Ще не вмерла Україна!"

Цікаво, що вже в Ченстохові ми хлопці з Києва, Львова та Черкас ... зустріли дівчину з Харкова. Мене ще тоді вразило і неприємно здивувало, що вона говорила російською та повністю була орієнтована на москву, казала, що хоче їхати в москву поступать в інстітут.

Це був останній рік в СССР, коли ми мріяли про вільну Україну.
Ми з поляками швидше знайшли спільну мову ніж з харків`янкою(:
В той час у польських супермаркетах спирт продавався як вода у пластикових пляшках. Купили пляшку спирту і пляшку пепсі. Відпили спочатку пепсі потім потроху доливали спирту і всі разом матюкали курву радєцьку...



PEPSI( меркурий)
№ 1491496 вiд 2015-08-14 01:31:54

дивлюсь зараз серіал "Во все тяжкие".
З огляду того що зараз робиться в Україні, таке враження що недавно цей серіал подивився Путін. Ударився сука во все тяжкие.


olma( Київ)
№ 1491495 вiд 2015-08-14 00:42:56

Надобраніч лемки і гуцули!


LAZY
№ 1491494 вiд 2015-08-14 00:38:10

Лично у меня тупо фамилия Гуцул. Пусть только какой-то пидар скажет, что я не украинец)


та ж не москаль
№ 1491493 вiд 2015-08-14 00:36:33

надобраніч


та ж не москаль
№ 1491492 вiд 2015-08-14 00:33:15

етнічні кордони українців не обмежуються польським кордоном - в Словаччині від Команьчі й до Дуклі практично всі села були українські, різниця в тому, що їх не висиляли, й зараз написи нп дублюються українською, і люди розмовляють по нашому. Свиднік, Пряшів - то були українські міста були


та ж не москаль
№ 1491491 вiд 2015-08-14 00:26:38

olma( Київ)
№ 1491490
то не в Польщі заведено - так себе й ми називаєм. є лемки, є бойки, є гуцули - але при тому всі українці, хоча дехто спекулює на цій темі - русини/рутени етс


olma( Київ)
№ 1491490 вiд 2015-08-14 00:08:28

Я свого часу проїхався аж до найзахідніших районів етнічних українських в Польщі. Це аж за Криницю (Krynica Zdrój). На південь від Нового Сонча річка Дунаєць. Аж до такого історичного регіону як Спіж (Spiż) гострогорбі гори Пініни. Мене вразило, що всі топоніми там чисто українські! Все названо нашими словами. Там збереглися багато дерев'яних церков. В Польщі від кінця XIX століття заведено називати цих людей лемками. Насправді це карпатські українці!


та ж не москаль( )
№ 1491489 вiд 2015-08-14 00:07:37

49°33'51.11"
21°56'12.57


та ж не москаль( )
№ 1491488 вiд 2015-08-14 00:02:23




Orest Dniprovskiy
№ 1491487 вiд 2015-08-13 23:42:37

та ж не москаль
---------------
Дякую. Дуже цікаво, пізнавально. Де це?


та ж не москаль( )
№ 1491486 вiд 2015-08-13 23:40:53

olma( Київ)
№ 1491484
я думав віадук сподобався:) - не всі цифри ти відбив.
там чудова, дійсно земля, і люди, принаймні ті з ким я спілкувався щирі, і немає відчуття ворожнечі між нами, а скоріше навпаки. то довго розповідати, а шо відчула моя мати, тільки вона знає...


Coder( Lviv, Ukraine)
№ 1491485 вiд 2015-08-13 23:38:33

та ж не москаль
№ 1491482

Да, может быть и так. Виадуки помню. Возможно, эта жесть началась уже за Пряшевом.


olma( Київ)
№ 1491484 вiд 2015-08-13 23:32:13

та ж не москаль( )
№ 1491483
---
Звісно, супер не історія, яка поточилася, а суперте що ти побував на прабатьківщині. І там така гарна красива земля і люди.!


та ж не москаль( )
№ 1491483 вiд 2015-08-13 23:30:06

olma( Київ)
№ 1491481
шо ти мав на увазі?


та ж не москаль( )
№ 1491482 вiд 2015-08-13 23:27:24

Coder( Lviv, Ukraine)
№ 1491475
можливо ти спутав з відрізком Пряшев - Свидник, там дійсно робили ремонт і по 1-2 км реверс по світлофору був.


olma( Київ)
№ 1491481 вiд 2015-08-13 23:26:56

та ж не москаль( )
№ 149147
---
супер!


та ж не москаль( )
№ 1491480 вiд 2015-08-13 23:21:58


до попереднього


та ж не москаль( )
№ 1491479 вiд 2015-08-13 23:18:09

Coder( Lviv, Ukraine)
№ 1491475
практично повністю, є ше віадуки незакінчені, але трафік майже всюди двохсторонній.


та ж не москаль( )
№ 1491478 вiд 2015-08-13 23:15:41


то є пів-хати , шо залишилось від обійстя мого діда, звідки їх виселили в 45-у. моїй мамі тоді було 10. через 68 років я туди вперше привіз .


а то капличка на місці зруйнованої української церкви



OlegSh
№ 1491477 вiд 2015-08-13 23:11:08

Кoли тaм нoвi Star Wars вихoдять?



та ж не москаль( )
№ 1491476 вiд 2015-08-13 23:01:05

yagshamash
№ 1491473
та шо ти кажеш? очі мені відкрив


Coder( Lviv, Ukraine)
№ 1491475 вiд 2015-08-13 22:34:33

та ж не москаль
№ 1491463

А они его уже полностью достроили? А то я ехал из Ясны в августе прошлого года, там на 5 км автобана, 10 км объезда было, особенно на участке Попрад-Прешов (после Прешова уходил вверх на Жешув, поэтому дальше не знаю). Поэтому в январе поехал через Краков-Ружемброк. Оно на 70 км длиннее, но получилось на 50 минут быстрее (правда, повзело, что на отрезке Краков-Закопане не встряли в тянучку), и напряга намного меньше.


yagshamash( оттуда (С))
№ 1491473 вiд 2015-08-13 22:18:38

та ж не москаль( )
№ 1491468

Не майже, а саме українські. Там скрізь до операції Вісла майже самі українці жили.




merson
№ 1491472 вiд 2015-08-13 22:13:42

та ж не москаль( )
№ 1491468 вiд 2015-08-13 20:45:27

так ! Хирів -Ущіки дійсно



Сторiнки :
[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
Archives





Locations of visitors to this page
Copyright (C)2001 by Star
Idea by Ukrainian Ranger

При использованиии материалов сайта ссылка на ОБСИЛФ(www.obsilf.kiev.ua) обязательна.