OBSILF Guestbook Rambler's Top100

Постукатися до Абатства (можливо, відчинять...)
Для єретиків - версія від о.Philus
Всі організаційні та технічні питання життєдіяльності Аббацтва обговорюються в фейсбучній келії.



Хто такий :
Моє мило (E-mail) :
Чарiвне слово :
Звiдкiля :
Маю пагу (URL) :
Хочу сказати :
RELOAD

Пошук в архiвах
Допомога
Шукати месаги за нiком Шукати слово Шукати з номера
по номер
Знайти останнiх месаг

Загалом месаг : 1588109 на 6998 сторiнках. Поточна сторiнка : 1875.

Румпельштильцхен
№ 1513099 вiд 2016-02-03 15:14:48

..",.Національне антикорупційне бюро вже у середу обіцяє зареєструвати кримінальне провадження за заявою міністра економіки Айвараса Абромавичуса про участь у корупційних схемах народного депутата Ігоря Кононенка.."..
..УП
..ну вот и проверим ШО це за хрень такая - набу ?!..))


Румпельштильцхен
№ 1513098 вiд 2016-02-03 15:14:48

..",.Національне антикорупційне бюро вже у середу обіцяє зареєструвати кримінальне провадження за заявою міністра економіки Айвараса Абромавичуса про участь у корупційних схемах народного депутата Ігоря Кононенка.."..
..УП
..ну вот и проверим ШО це за хрень такая - набу ?!..))


Румпельштильцхен
№ 1513097 вiд 2016-02-03 15:09:18

Batyj
№ 1513064
..кста - вот то "о чём" ты слово в слово!..))
https://durdom.in.ua/uk/main/article/article_id/28194.phtml
.."..Бо жити по-новому – це значить не брехати. Він різко критикує тих популістів, які розкидаються обіцянками, наперед знаючи, що не збираються їх виконувати , у яких потім не вистачає елементарної людської совісті вибачитися за брехню. Наш Президент не з таких, і це легко довести на прикладі конкретних наклепів тих, хто кричить про зраду:

- П.Порошенко обіцяв, що зробить долар по 10 грн.? Так, казав. Але ж він не уточняв – коли це зробить? То як можна казати про якісь надумані зради? "..ну итд итп
))


Убитый Енот
№ 1513096 вiд 2016-02-03 14:42:46




проходя
№ 1513095 вiд 2016-02-03 14:34:00

Яценюк и Кононенко блокировали все инициативы Абромавичуса — Саакашвили

Все инициативы Абромавичуса по замене глав госпредприятий блокируются лично Яценюком с подачи Кононенко и нескольких групп влияния, заявил Михеил Саакашвили

Все инициативы министра экономического развития и торговли Украины Айвараса Абромавичуса по замене руководителей государственных предприятий блокируются лично премьер-министром Арсением Яценюком с подачи первого замглавы фракции "Блок Петра Порошенко" Игоря Кононенко и нескольких групп влияния, заявил глава Одесской областной государственной администрации Михеил Саакашвили.

"Вчера долго говорили с Айварасом Абромавичусом, и он рассказал еще много всего интересного. Разве не печально, что литовцы и грузины вынуждены взять на себя функцию защитников страны от некоторых нечистых на руку этнических украинцев, которые прорвались во власть", — написал Саакашвили на своей странице в Фейсбук в среду.

"Я работаю вместе с Айварасом в Совете по реформированию госпредприятий, председателем которого я стал по его инициативе и хочу подтвердить, что все наши инициативы по замене руководителей госпредприятий блокируются лично премьер-министром с подачи Игоря Кононенко и еще нескольких групп влияния", — сообщил также Саакашвили.


Румпельштильцхен
№ 1513094 вiд 2016-02-03 14:33:13

Batyj
№ 1513064
..ну ..сонька хоть докучи всё сплела!..))
..но не всё так спорно, некоторые вещи высветила просто "на поверхности"..)


Румпельштильцхен
№ 1513093 вiд 2016-02-03 14:29:23

..".. Ложкин убирает свою ширму.
Абрамавичус в очень удачном статусе уходит.."..
..интересная мысль.. но : при чём тут товарищ сааахов?..)


olma( Київ)
№ 1513092 вiд 2016-02-03 14:29:17

Кардинал
№ 1513087
-------
Лицар реформ - це дуже вдалий переклад.

А щодо відставки Абрамявічуса, то тут треба подивитися не щО він сказав та про що заявив, а чому він взагалі це сказав, і чому саме сьогодні.
Що стоїть за цим спектаклем і політичною грою?


Урук-хай( Kyiv)
№ 1513091 вiд 2016-02-03 14:29:10

Геть
№ 1513088
Ну бабло за поломанный забор надо ж отбить )))


Румпельштильцхен
№ 1513090 вiд 2016-02-03 14:25:24

проходя
№ 1513086
..вроде как накануне "всё со всеми" было оговорено, поэтому сегодняшние точки по времени не важны, березовец еще вчера наблюдал саакашвили с абрамавичюсом .. сам написал в УП..


Недописувач (але Поціновувач)
№ 1513089 вiд 2016-02-03 14:21:39

Кардинал [Останнi 20 месаг]
№ 1513087 вiд 2016-02-03 14:19:28

Звучало б надто патетично, імхо.


Геть
№ 1513088 вiд 2016-02-03 14:21:11

http://www.pravda.com.ua/articles/2016/02/3/7097702/

:)


Кардинал
№ 1513087 вiд 2016-02-03 14:19:28

Недописувач (але Поціновувач)
№ 1513085

Може влучніше було б перекласти "лицар реформ"?


проходя
№ 1513086 вiд 2016-02-03 14:13:51

Про Абромавичуса! Просто цікаво: коли він заявив про відставку(мова про момент часу)? И коли написали заяву посли?

За яку дельту між подіями було проведено консультації про підписання заяви послів?

Хтось з абатів знає?


Недописувач (але Поціновувач)
№ 1513085 вiд 2016-02-03 14:13:20

Кардинал [Останнi 20 месаг]
№ 1513083 вiд 2016-02-03 14:07:31

Там немає семантичного відтінку "найбільше"; може бути багато рівнозначних champion'ів.

Старовинне значення слова - це взагалі "поєдинщик", тобто той, хто виходив на поєдинок, аби захистити інтереси, честь чи достоїнство іншої особи.


проходя
№ 1513084 вiд 2016-02-03 14:08:51

Чаеманы, вы все извращенцы! )

Чёрный, зелёный - фигня!
"Карпатский чай" форева!

Кидайте сЦаными тряпками!


Кардинал
№ 1513083 вiд 2016-02-03 14:07:31

Геть
№ 1513079

Ну тоді, чого накинулись на переклад? "Чемпіон реформ" і виражає сутність, що людина зробила найбільше для просування чи впровадження реформ.


Урук-хай( Kyiv)
№ 1513082 вiд 2016-02-03 14:07:28

пора Украину делать польским воеводством, самим нихуя не получается


Feodorit
№ 1513081 вiд 2016-02-03 14:05:37

Cambridge Learner's Dictionary
champion (supporter)
C2 a person who enthusiastically supports, defends, or fights for a person, belief, right, or principle:
She has long been a champion of prisoners' rights/the disabled/free speech.


Недописувач (але Поціновувач)
№ 1513080 вiд 2016-02-03 14:03:50

Кардинал [Останнi 20 месаг]
№ 1513078 вiд 2016-02-03 13:59:24

"Поборник реформ", "рушій реформ" чи щось таке; або справді вигадати неологізми типу "просувач" чи "обстоювач".


Геть
№ 1513079 вiд 2016-02-03 14:02:17

Кардинал
№ 1513078 вiд 2016-02-03 13:59:24

"просувач, пропонент" - без лідерства чи примату. просто людина сильно зацікавлена у виконанні реформ", без будь-якого порівняння з іншими.


Кардинал
№ 1513078 вiд 2016-02-03 13:59:24

Геть
№ 1513065
Він хотів сказати "лідер реформаторів"?


Недописувач (але Поціновувач)
№ 1513077 вiд 2016-02-03 13:58:41

Всі ці ложкєни, кононенки та інша 3.143дота - "бізнесмени" розливу 90-х років, і ментальність у них однакова - якщо щось фуйово лежить, треба с3.143дити.

Тож і методи спілкування з ними мають бути відповідними - так, щоб пацани затямили: спробуєш с3.143дити - ходитимеш з битою мордою та втратиш анальну цноту;)

Саме в цьому дусі і мають бути витримані заяви шановних іноземних благодійників України.


вуву
№ 1513076 вiд 2016-02-03 13:55:50

"Ми глибоко розчаровані відставкою міністра економічного розвитку і торгівлі пана Айвараса Абромавичуса, який досяг справжніх результатів у проведенні реформ в Україні", - заявили посли.

"Впродовж минулого року пан Абромавичус і його професійна команда добились важливих зрушень у впровадженні жорстких, але необхідних економічних реформ, покликаних стабілізувати українську економіку, викоріненні хронічної корупції, приведенні України у відповідність до вимог програми МВФ і сприянні формування більш відкритої та прозорої влади", - йдеться в заяві.

Посли закликали українських керманичів відкинути "свої дріб’язкові розбіжності" і назавжди залишити у минулому "корисливі інтереси, що гальмували розвиток країни протягом десятиліть".

Заяву підписали:

Посол Канади в Україні пан Роман Ващук

Посол Європейського Союзу в Україні пан Ян Томбінські

Посол Республіки Франції в Україні пані Ізабель Дюмон

Посол Федеративної Республіки Німеччина в Україні пан Кристоф Вайль

Посол Італії в Україні пан Фабріціо Романо

Посол Литви в Україні пан Марюс Януконіс

Посол Королівства Норвегія в Україні пан Йон Елведал Фредріксен

Посол Королівства Швеція в Україні пан Андреас фон Бекерат

Посол Великої Британії в Україні пані Джудіт Гоф

Посол Сполучених Штатів Америки в Україні пан Джеффрі Р. Пайєтт

Посол Швейцарії в Україні пан Гійом Шойрер.



Геть
№ 1513075 вiд 2016-02-03 13:50:54

Vichny
№ 1513069 вiд 2016-02-03 13:36:54

"Внєшнєє управлєніє" ін да хаус. Я гадав там заявка,а тут бац заявона з підписами і ажуром.


Vichny
№ 1513074 вiд 2016-02-03 13:49:56

olma( Київ)
№ 1513072

Реально, не вистачає справжнього зовнішнього управління


Scooter
№ 1513073 вiд 2016-02-03 13:48:11

А тем временем по немецкому радио седня шутят по расею и полоний. Уже даже простым бюргерам вбивают в голову что россия-мвд-чашечка полония. И ни одна фашисская морда не вспоминает про "самуюлучшуюолимпиаду" за пийсят ярдов! А ведь всего-то два года прошло...
:-)


olma( Київ)
№ 1513072 вiд 2016-02-03 13:44:45

Vichny
№ 1513069
-----
Чого тут дивуватися? )). Москалі вже два роки гавкають, що

"Украина под внешним управлением".
Цікаво, хто у цих послів куратором? ))


Feodorit
№ 1513071 вiд 2016-02-03 13:41:41

вуву № 1513063
основным его заданием было приватизация предприятий западными корпорациями,

Ты исходишь из фантазий демур. Абрамавичуса, к тому времени уже лет 10 работавшего в России и Украине, поставили "ширмой для откровенной корупции" Ложкина. Кононенко теснит Ложкина у кормушки - Ложкин убирает свою ширму.
Абрамавичус в очень удачном статусе уходит, а могли бы и посадить.


Недописувач (але Поціновувач)
№ 1513070 вiд 2016-02-03 13:40:40

Хе-хе... Пєтруччо ще по-справжньому та публічно не затискали яйця; маємо перший приклад.


Vichny
№ 1513069 вiд 2016-02-03 13:36:54

Оце ніхуя собі!
Західні посли зробили різку заяву на підтримку Абромавичуса

http://www.pravda.com.ua/news/2016/02/3/7097715/

Якщо після цього не почнеться чистка конюшень, то я не знаю...


Vichny
№ 1513068 вiд 2016-02-03 13:35:34

Порошенко проводить зустріч з Абромавичусом
http://www.pravda.com.ua/news/2016/02/3/7097713/




Jen
№ 1513067 вiд 2016-02-03 13:25:33

Хера себе...Абромавичус разбудил Органика.
Глядишь еще кто-то разбудит Деса.


Геть
№ 1513066 вiд 2016-02-03 13:25:24

Недописувач (але Поціновувач)
№ 1513056 вiд 2016-02-03 12:38:04

те саме, що й після 2004 року - треба було садити з конфіскацією, а не гратись в домовляшки. Домовляшки = реванш. Система існує, як має відчуття, що її правила функціонують. Взяти наприклад люстрацію.... а, годі. Тьху! Єдине, що гнітить - ці йолопи так зайняті розпилом, що забудуть і війну виграти, і Крим назад забрати. "Коли Рашка розвалиться, все само привалить"


Геть
№ 1513065 вiд 2016-02-03 13:19:25

kolip
№ 1513060 вiд 2016-02-03 12:54:48

champion of reform = людина, хто найбільше реформи протискає і їх захищає. чемпіон українською має навантаження "переможця". семантично дві різні речі.


Batyj
№ 1513064 вiд 2016-02-03 13:19:07

2Румпельштильцхен
№ 1513054

в 5 абзаце подроздела "Конституция до востребования" - передергивание карт.
------------
Допустить провала Конституции в зале ВР Банковая тоже не может. Ибо это ознаменует крах. Крах нынешней украинской власти (как ни прискорбно признавать, но, будем реалистами). Крах ее репутации на Западе. Крах наших, сегодня – весьма выигрышных, как мы выяснили – переговорных позиций с Россией.
-----------------------
Крах какой власти? Президентской? Он один может чо-то и обещал..На словах..Но, ничего не подписывал.

А Верховная Рада никому ничего не обещала, а она - законодательная..И посылает всех нах.
Конституция = это святое, чтоб всякие европейские клерки лезли с какими-то требованиями..


вуву
№ 1513063 вiд 2016-02-03 13:15:09

органик, эсновным его заданием было приватизация предприятий западными корпорациями, которые потянут в Европу всю страну и превратят всесильных чиновников в простых клерков. так поднималась вся без исключений восточная Европа.
теперь на вас положат с прибором, сделают боснию и герцоговину.не знаю когда, но сделают. но долги останутся.



вуву
№ 1513062 вiд 2016-02-03 13:10:59

это не последний звонок, это уже белое пушное начало.


Organic
№ 1513061 вiд 2016-02-03 13:10:16

А чого такі стогони, що Абромавічус іде у відставку? Чи хтось має конкретні приклади, які саме реформи він провів будучи головою мінекономрозвитку або які реформаторські закони за його ініціативою було проголосовано? Наскільки я пам'ятаю, основним його завданням було розробити стратегію економічного розвитку країни та представити її на обговорення. І де вона? Хто йому заважав розробити стратегію? Теж корупціонери?

Мені, наприклад, директори доволі успішних ДП, які зараз як раз належать до цього міністерства та перерахували до бюджету дохуя податків, говорили, що там в мінекономрозвитку такий собі великий пиздець. І я їм чомусь вірю. Тому нехай іде, краще разом з усім КМУ разом...


kolip
№ 1513060 вiд 2016-02-03 12:54:48

Недописувач (але Поціновувач)
№ 1513058
Всі тлумачники саме так перекладають :)



Сторiнки :
[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
Archives





Locations of visitors to this page
Copyright (C)2001 by Star
Idea by Ukrainian Ranger

При использованиии материалов сайта ссылка на ОБСИЛФ(www.obsilf.kiev.ua) обязательна.