|
Загалом месаг : 1687353 на 9480 сторiнках. Поточна сторiнка : 154. |
klirik
№ 1681233 вiд 2024-01-11 15:42:08
Ок, переформулюєм інакше. Є Harry Potter і є Gary Oldman, я так розумію для британців є різниця в початковій літері, а ми все звели до середнього "Гаррі" бо так повелося у нас?
Nedopysuvach (ale Potsinovuvach)
№ 1681232 вiд 2024-01-11 15:36:45
Є ж якийсь начальник усього київського метрополітену - мабуть його і слід запитати.
OlegSh
№ 1681231 вiд 2024-01-11 15:36:12
olma
№ 1681214
Найбільша проблма в тому, що українська мова фонетична (як написано так й вимовляємо), а англійська ні. Скажімо чимало українских мазв/імен просто не можливо відворити. Той самий Олег: Оleg буде Олеґ, а Оleh буде Оле. Але вцілому може назви відтвоювати фонетично? Hailey звyчить такий Хейлі. Бо якщо тупо робити транслітерацію то виходитиме як в кацапів: Hudson(Хадсон) river = рєка Ґудзон. Причому Mrs Hudson в Шерлоку Холмсі чомусь залишилась Міссіс Хадсон.
Nycolas
№ 1681230 вiд 2024-01-11 15:35:45
ще один комік в якості експерта (
Nedopysuvach (ale Potsinovuvach)
№ 1681229 вiд 2024-01-11 15:35:39
А той лохматов - це такий естрадний комедіант? Тоді хз, наскільки він розбирається у сфері громадського транспорту.
Nedopysuvach (ale Potsinovuvach)
№ 1681228 вiд 2024-01-11 15:34:00
Р “еть (Геть) [Останнi 20 месаг]
№ 1681224 вiд 2024-01-11 14:43:02
Так, оте "уу" - це якась невідома науці уйобищність.
olma
№ 1681227 вiд 2024-01-11 15:32:15
sk( здалеку...)
№ 1681226
----
Ні, не радник. Він був ним всього пару-кілька місяців, а потім з кимось з Кличковими рішалами поцапався і пішов від нього ще в 2021 році.
Якщо Бахматов так каже, то це реальний стан справ. Кличко не в стані розплутати той клубок проблем, які накопичилися в Києві. І хоча це не його вина на 100%, але все одно він тупо не тягне оці всі стратегічні речі, не тягне.
sk( здалеку...)
№ 1681226 вiд 2024-01-11 15:20:30
Enot
№ 1681225
а Бахматов до сих пір радник Кличко?
думка тих хто "спостерігає" за процесом нічого не варта
тут би свою думку сказали ті хто займається ремонтом. ну або сам Кличко, принаймні він повинен озвучити строки які йому доповідають...
Enot
№ 1681225 вiд 2024-01-11 14:51:37
Синя гілка київського метрополітену може відновити роботу через декілька років – Бахматов
:0))) Веталян... :0)))
Геть( Геть)
№ 1681224 вiд 2024-01-11 14:43:02
Nedopysuvach (ale Potsinovuvach)
№ 1681209 вiд 2024-01-11 12:13:45
Справа у тому, що h може вимовлятися, як г, х, чи ніяк - в залежності від контексту та діалекту. Я б не страждав і ввів один стандарт. Наприклад "г", бо ще й далі від кацапні з їх х.
У зворотній бік, може просто запозичити у чехів, словаків, хорватів чи поляків те, що вже є й працює? Hronek - хокеїст у НХЛ і усі вимовляють його ім'я. Не бачу проблем із Hryhori/Hryhir. Трохи треба буде тренувати людей, але селяві, походження не обирають. Єдине, що то прибрав би оті ii, yy, iy, yi на кінці. Й усе одно ніхто не вимовить на кінці слова, окрім іноземців, які опанували українську мову.
Геть( Геть)
№ 1681223 вiд 2024-01-11 14:33:15
ProstoVlizPobalakaty
№ 1681196 вiд 2024-01-11 09:04:46
Не знаю, перспективній молоді треба теж давати шанс. Українську "дідовщину" у спорті вже відмінили?:)
Vichny
№ 1681222 вiд 2024-01-11 13:08:02
Кепа - гепа
sk( здалеку)
№ 1681221 вiд 2024-01-11 13:02:42
m1919( Київ - чемпіон!)
№ 1681213
так. 2 голи атлетико пропустило тупо тому що в центрі поля нападників з м'ячем не "вирубили"
ладно останній, там воротар грав "останнього захисника". у нього недостатньо "скілів" зробити вигляд що підкат в м'яч, і паралельно ноги нападнику підкосити :)
але "лягання під м'яч від захисників атлетіко - зачотне
ну й автогол кепи - теж (можливо плюс луніну буде) - кепа поки що "не той" :)
olma
№ 1681220 вiд 2024-01-11 12:56:53
Vichny
№ 1681219
---
В Гамериці з виборами коїться справжня гуйня. Та пішло воно всьо к гебеній матері.
Vichny
№ 1681219 вiд 2024-01-11 12:41:31
olma
№ 1681214
Та то всьо гуйня
olma
№ 1681218 вiд 2024-01-11 12:40:45
Nedopysuvach (ale Potsinovuvach)
№ 1681217
----
Коли читаєш про Трампа і зіставляєш так звані республіканські консервативні цінності і гріхи і вчинки, переступи Трампа, то там йобу даєшся чому він досі на плаву.
Там нема простого пояснення - змінюється економіка, супільство, культура життя і виживання в капіталізмі, суспільство. Медіа. І воно все в купі дає таку блять кашу в голові, що медійники та інформаційники мають можливості просто акуратно цією головою керувати.
Завдання не стоїть навчити людей мислити критично, або змінити цю культуру в голові - ти не навчиш і не зміниш. Завдання щоб змінити поведінку людини на певний період, і змусити її в жовтні прийти на вибора і кинути бюлетень за конченого довбойоба і пройдисвіта в одій особі.
Nedopysuvach (ale Potsinovuvach)
№ 1681217 вiд 2024-01-11 12:29:36
olma [Останнi 20 месаг]
№ 1681204 вiд 2024-01-11 11:36:22
В американців є цілий пласт фольклору, різних історій про outlaws - тобто тих, хто був поставлений (чи поставив себе) поза законом і фактично веде боротьбу проти влади, державної машини тощо. Хз, може і трампидло захоче втиснути свою стару жопу у цей старовинний шаблон, ставши в один ряд із Джессі Джеймсом, Бутчем Кессіді і Санденс Кідом, а також із Бонні і Клайдом;)
m1919( Київ - чемпіон!)
№ 1681216 вiд 2024-01-11 12:27:13
2 olma
№ 1681214
Давайте на латиницю перейдемо! :)
olma
№ 1681215 вiд 2024-01-11 12:26:43
Помилився сам. Отакий варіант Григорій - Gryhoriy теж міг би бути Ок.
olma
№ 1681214 вiд 2024-01-11 12:23:34
klirik
№ 1681208
-----
Не хочу починати цей срач, ми мільйон раз обговорювали цю пролему транслітерації англійської h в українській мові. Єдиного правила нема. Чому Гарвард (Harvard), гамбургер (hamburger)?
Я за те щоб Hayley була Гейлі, але hit передавати як хіт, high-tech передавати як хай-тек.
Але переклад в зворотньому напрямку українське г на англійську я би переказував теж за спеціальними правилами. Наприклад якщо Г стоїть перед голосною, то H - Гетьман - Hetman, Гаврилівка - Havrylivka, але якщо наше г стоїть в кінці слова або перед приголосною, то г - передавати як G.
Наприклад Олег - тільки Oleg (ніяких Oleh). Або Григорій тільки Grygoriy, а не як Hryhorii як зараз в українському робиться в держ.документах згідно з постановою уряду України).
Підсумую, я за спеціальний підхід до окремих груп літер і звуків, і слів, а не за загальний уніфікуючий.
m1919( Київ - чемпіон!)
№ 1681213 вiд 2024-01-11 12:21:50
2 sk
№ 1681191
Що значить, "рук нє опускаєм!"
Аби дивилися футбол, а не бігли до кінця, цього голу не було б.
Nedopysuvach (ale Potsinovuvach)
№ 1681212 вiд 2024-01-11 12:20:28
Voxa (м. Запоріжжя) [Останнi 20 месаг]
№ 1681207 вiд 2024-01-11 11:59:31
Не виключаю, що в ахмєтки є почуття власної провини за те, що у 2014 році він міг припинити цю фуйню у зародковому стані, але замість того гудів у йобаний гудок.
Nedopysuvach (ale Potsinovuvach)
№ 1681211 вiд 2024-01-11 12:15:54
Ті, хто дають гроші, можуть рекомендувати. А якщо на їхні рекомендації кладуть фуй, то, відповідно, можуть припинити давати гроші.
m1919( Київ - чемпіон!)
№ 1681210 вiд 2024-01-11 12:14:03
2 Nycolas
№ 1681172
Не знаю, що то за одна, обрана в Рахункову палату, але у нас нібито діє процедура обрання суддів, що “забезпечує прозорий і заснований на заслугах конкурс з належною перевіркою кандидатів”.
Ті, хто дає гроші, можуть вимагати, але це не значить, що вони бачать не реалії, а якийсь свій уявний світ.
Nedopysuvach (ale Potsinovuvach)
№ 1681209 вiд 2024-01-11 12:13:45
Здається, не раз вже обговорювали;) Українське фрикативне "г" все-таки краще передає звучання англійського "h" у певних словах, аніж "х" чи тим більше жорстке "ґ". Хоча і за використання "г" навіть про приблизну відповідність говорити важко - але тут вже нічого не поробиш.
klirik
№ 1681208 вiд 2024-01-11 12:03:10
olma
№ 1681204
Гейлі (а чому там "Г" якщо англійською вона Haley?) теж індіанка, точніше сікх (не знаю як буде звучати для них фемінітів)
Voxa( м.Запоріжжя)
№ 1681207 вiд 2024-01-11 11:59:31
Nedopysuvach (ale Potsinovuvach)
№ 1681201 вiд 2024-01-11 10:53:34
Nevropatolog [Останнi 20 месаг]
№ 1681199
недавно бачив новину, шо Метинвест власним коштом будує фортифікаційні захисні споруди на донецькому напрямку, на другій лінії, і я ще пожалкував шо не біля нас ...
да, так там в новині цифри були, 4 чи 5 ярдів загальної допомоги.
І шо цікаво, як життя виводе, ватний Ахметка армії домага, а Беня-патріот в тюрьмі сидить.
klirik
№ 1681206 вiд 2024-01-11 11:56:28
Nevropatolog
№ 1681199 вiд 2024-01-11 10:40:51
Шахтар заробив в цій ЛЧ вже 50млн євро. На мій погляд, мають право
m1919( Київ - чемпіон!)
№ 1681205 вiд 2024-01-11 11:54:28
2 Batyj
№ 1681155
Ти абсолютно правий, якщо труби передані згаданим організаціям у власність. Але, мені чомусь здається :), що вони комунальні і передані в оренду/для_експлуатації.
І договори про це уклала Київська адміністрація.
Нє?
olma
№ 1681204 вiд 2024-01-11 11:36:22
Nedopysuvach (ale Potsinovuvach)
№ 1681202
-----
Індус клоун. У Гейлі шанс якщо Трампа забанить Верховний суд. Якщо ні, то Трамп всіх переїде. Він свої пороки і гріхи у цьому світі абсурду перетворює на чесноти і переваги.
Batyj
№ 1681203 вiд 2024-01-11 11:32:34
№ 1681202
в НуГемпшири обошла Трампапама..
Nedopysuvach (ale Potsinovuvach)
№ 1681202 вiд 2024-01-11 10:59:13
Р “еть (Геть) [Останнi 20 месаг]
№ 1681195 вiд 2024-01-11 04:42:06
Гейлі - видно що тямуща баба, але є сумніви, що нинішні республіканські виборці її сприймуть. З іншого боку, і за отого йобаного індуса вони не проголосують вже тому, що він індус;)
Nedopysuvach (ale Potsinovuvach)
№ 1681201 вiд 2024-01-11 10:53:34
Nevropatolog [Останнi 20 месаг]
№ 1681199 вiд 2024-01-11 10:40:51
Податком треба обкладати такі придбання під час війни - десь хоча б 50%.
Nedopysuvach (ale Potsinovuvach)
№ 1681200 вiд 2024-01-11 10:52:34
безугла - це зелений фєфєтов (нарешті все вірно розклали):
https://censor.net/ua/blogs/3466906/bezugla_prodovjennya_ruki_tih_hto_otrimuyut_vkazvki_z_bankovo
Nevropatolog
№ 1681199 вiд 2024-01-11 10:40:51
Я хз як до цього відноситись під час війни...
Мене шокують ті цифри на розваги...
-----------
Інсайдер Фабріціо Романо повідомив, що «Шахтар» домовився про трансфер лівого вінгера «Палмейрас» Кевіна.
Сума трансферу 21-річного бразильця складе 15 мільйонів євро.
13 січня футболіст відправиться на медогляд.
sk( здалеку)
№ 1681198 вiд 2024-01-11 10:14:19
теніс
в неділю починається ао...
по-моєму перший раз в історії ми маємо трьох сіяних
світоліна-калініна-цуренко
плюс марта
всі отримали відносно "прохідних" суперниць у першому колі. плюс ястремська-снігур-стародубцева будуть грати фінальні матчі квали...
звичайно, в перших колах "прохідних" майже не буває. так як за перше коло гравці отримують 100+к баксів, а за друге в 2 рази більше... зад "рвуть" всі :)
леся не грала на лід-ап турнірах - хз у якій вона формі...
основна інтрига у жінок - це продовження боротьби іга-сабалєнка-рибакіна - хто сильніший. плюс повернення наомі осаки після народження дитини... у свій час вона підписала контрактів більше ніж мала серена...
у мужиків рафа знявся. рік відновлювався, зіграв один турнір і поїхав додому до-ліковуватись (начеб-то сказав що чергова травма мінімальна). звичайно що рафа буде пробувати вигравати рг плюс там же олімпіада в парижі літом... і можна йти на пенсію...
у мужиків як завжди. ноле і купа молодих. варіанти, 50-на-50. або виграє ноле, або хтось з молодих
правда останній рік ноле виграв три з 4х слемів і в одному грав у фіналі... так що таке собі... вже років 5 здається що ноле буде "здуватись", але "хлопчик" в свої майже 37 мочить всих хто йому під руку попадається...
Vichny
№ 1681197 вiд 2024-01-11 10:01:17
ProstoVlizPobalakaty
№ 1681196
наче в U21 багато ж грає
ProstoVlizPobalakaty
№ 1681196 вiд 2024-01-11 09:04:46
Геть( Геть)
№ 1681194 вiд 2024-01-11 01:28:45
Ну у нас є молодіжка, яка виграла ЧС. Але з її складу в основі збірної тепер лише Конопля, є ще Лунін та Сікан, а всі інші до головної збірної не доросли. Петраков дав результат, але жоден гравець не зробив прориву у якості гри.
Геть( Геть)
№ 1681195 вiд 2024-01-11 04:42:06
Хейлі рве десантіса на ганчір'я. Як друмпфа суд зачморить, є шанс на норм кандидата для допомоги Україні.
Геть( Геть)
№ 1681194 вiд 2024-01-11 01:28:45
Тобто хуйня у порівнянні із Алієво-Мілевським поколінням у нас:)
Сторiнки : |