OBSILF Guestbook Rambler's Top100

Постукатися до Абатства (можливо, відчинять...)
Для єретиків - версія від о.Philus
Всі організаційні та технічні питання життєдіяльності Аббацтва обговорюються в фейсбучній келії.



Хто такий :
Моє мило (E-mail) :
Чарiвне слово :
Звiдкiля :
Маю пагу (URL) :
Хочу сказати :
RELOAD

Пошук в архiвах
Допомога
Шукати месаги за нiком Шукати слово Шукати з номера
по номер
Знайти останнiх месаг

Загалом месаг : 1592958 на 7120 сторiнках. Поточна сторiнка : 113.

Невропатолог
№ 1588478 вiд 2018-07-26 15:34:14

Аргентина-Ямайка...(((((((((((


OG
№ 1588477 вiд 2018-07-26 15:33:43

5 за 30 хвилин :(((


Voxa( м. Запоріжжя)
№ 1588476 вiд 2018-07-26 15:31:17

кожен другий удар гол ...


OG
№ 1588475 вiд 2018-07-26 15:30:31

Влетает всё...


OG
№ 1588474 вiд 2018-07-26 15:25:10

Сдулись.......


Voxa( м. Запоріжжя)
№ 1588473 вiд 2018-07-26 15:24:53

кажись всьо. Дельфіни встромили другий


Недописувач (але Поціновувач)
№ 1588472 вiд 2018-07-26 15:04:21

От також цікаве - на тему циклічності історії;)

Письменник Максім Горькій звертається до владоможців та заможних людей Заходу:

"...Не давайте ни гроша денег русскому правительству! Оно не имеет связи с народом, миллионы людей уже осудили его на гибель.

Оно почти триста лет держало русский народ в диком невежестве, создав из него огромный, глупый, тяжёлый кулак, который уже несколько раз поднимался над головами народов Европы в то время, когда они шли к свободе, – поднимался и останавливал их на пути. Этот кулак всё ещё висит над вами, вызывая всюду страшное напряжение милитаризма, бессмысленную трату средств на броненосцы и пушки.

Оно даже из религии создало средство для травли инородцев, дубину для истребления иноверцев.

...неужели Европу так мало беспокоит простая мысль, что ведь небезопасно иметь своими соседями сто сорок миллионов людей, которых всячески стараются превратить в животных, упорно внушая им вражду и ненависть ко всему, что не русское, воспитывая в них жестокостью – жестокость ещё большую, насилиями – страсть к насилиям ещё более грубым?"

(Максим Горький, "Не давайте денег русскому правительству!", 1905 г.)


Sauron
№ 1588471 вiд 2018-07-26 15:04:17

https://www.youtube.com/watch?v=aBa56rtwCxM


Sauron
№ 1588470 вiд 2018-07-26 15:04:06

Хуясе, наши на 2-й минуте уже пропустили.


мастер спорта майор Чингачгук
№ 1588469 вiд 2018-07-26 14:57:11

olma
№ 1588468

Ну это все же на прощание так говорят.


olma
№ 1588468 вiд 2018-07-26 14:55:33

Have a nice day!


Недописувач (але Поціновувач)
№ 1588467 вiд 2018-07-26 14:45:46

olma
№ 1588463 вiд 2018-07-26 14:38:06

Хз, можливо це слід розуміти як "(бажаю) доброго дня", але тоді це скоріше прощання, а не привітання;)


Недописувач (але Поціновувач)
№ 1588466 вiд 2018-07-26 14:44:30

Вибачаюст за 3.143дувату розбивку месаги - знову гадить апостроф.


Недописувач (але Поціновувач)
№ 1588465 вiд 2018-07-26 14:44:00

+1588464

but if you ask for a rise
no surprise they"re giving none away

- співали Пінкфлойд, будучи британцями, тоді як американська група у такому словосполученні використала б raise.


Недописувач (але Поціновувач)
№ 1588464 вiд 2018-07-26 14:40:42

OlegSh
№ 1588459

Також слушне зауваження, але якщо хтось у зворотньому перекладі назве себе "фандрайзером", це буде просто незрозуміло і неправильно, бо "райз" та "рейз" мають різне значення.

Але і тут, звичайно, є різниця між UK та US варіантами мови, бо британське "райз" іноді означає те ж саме, що американське "рейз". Хрестоматійний приклад:


olma
№ 1588463 вiд 2018-07-26 14:38:06

Недописувач (але Поціновувач)
№ 1588461
----
Облиш цю справу - виправляти речі, які ти не встані виправити і навіть вплинути на процес.

Наприклад, сьогодні заведено вранці вітатися фразою "Доброго дня!" Але українська традиція і правила, і класична література знає форми тільки Добрий день, і Добридень! Фраза "Доброго дня!"
Це новомова - закос під гарну українську мову ;)
Та частотність вживання цієї фрази зробило її нормою.
Щось таке.



мастер спорта майор Чингачгук
№ 1588462 вiд 2018-07-26 14:34:52

Оце ще "екзiт пул" замiсть "екзiт полл"...


Недописувач (але Поціновувач)
№ 1588461 вiд 2018-07-26 14:29:50

sk( chromebook acer 14)
№ 1588460 вiд 2018-07-26 14:27:01

Слово "мікроскоп" було запозичене набагато раніше, причому мабуть що з латини чи з німецької, а не з англійської.


sk( chromebook acer 14)
№ 1588460 вiд 2018-07-26 14:27:01

OlegSh
№ 1588459 вiд 2018-07-26 14:20:11

Недописувач (але Поціновувач)
№ 1588452
та таких питань - дофіга. чому майкрософт і мікроскоп?
можливо мікроскоп це калька з москальскої? :)


OlegSh
№ 1588459 вiд 2018-07-26 14:20:11

Недописувач (але Поціновувач)
№ 1588452

В классичному інґліші цей звук щось середнє між українськими е та а. Тому фонетично і фандрАйзер і фандрЕйзер не відповідають оригіналу, тобто в українській обидвоє будуть ок :-)


sk( chromebook acer 14)
№ 1588458 вiд 2018-07-26 14:08:47

цікаві новини зі штатів пруть щодня...
таке враження що після зустрічі з хуйлом - дали декілька днів "пабухать за пабєду" прихильникам хуйла...
(можливо просто "ахуй" трампо-оточення пройшов) і почалося... заява по криму, заява що ніяке хуйло восени в штати не приїде, підготовка нових санкцій, з особливим "ударом" по тих хто пн потік-2 захоче будувати... плюс згода європи купувати штатівський газ...


Sauron
№ 1588457 вiд 2018-07-26 13:32:47

Batyj
№ 1588455

Отлично, значит надо сходить получить:)


мастер спорта майор Чингачгук
№ 1588456 вiд 2018-07-26 13:24:13

Недописувач (але Поціновувач)
№ 1588452

Напевно, хтось вперше почув це слово вiд австралiйця або кокнi. )))


Batyj
№ 1588455 вiд 2018-07-26 13:17:21

резко исчезла черга на билпаспорта. Сын получил пампорт за 2 недели безо всяких заморочек


Недописувач (але Поціновувач)
№ 1588454 вiд 2018-07-26 13:04:26

"Сьогодні ми приймемо рішення про відкриття інформації про геопросторові дані, про проведення аукціонів. У нас вже підготовлені 44 земельні ділянки з запасами 150 млрд кубічних метрів газу, які вимагають інвестицій, технологій", - сказав (Гройсман).
-----------------------

Воно б, звичайно, було б ніфуйово - плюс паралельно можна було б посунути на цьому ринку шуфричів та іншу ригоанальну наволоч. От тільки не прозвучало, що то за запаси, які обіцяють на цих ділянках - можливі, прогнозовані, підтверджені чи ще якісь.


kolip
№ 1588453 вiд 2018-07-26 13:03:38

Недописувач (але Поціновувач)
№ 1588452
З такими темпами варваризму скоро мові прийде гаплик. Років п"ятдесят, не більше.


Недописувач (але Поціновувач)
№ 1588452 вiд 2018-07-26 12:50:52

Помітив ще одну цікаву фуйню - в українській мові почали використовувати слово "фандрАйзер". Чому саме "рАйзер" - хз, бо правильно було б "фандрЕйзер" (fundraiser); мабуть результат загальної малограмотності.


Бухтій( Київ - чемпіон!)
№ 1588451 вiд 2018-07-26 12:14:58

У нас війна, а ви води гарячої схотіли?!
Зрадники!
;)


yagshamash
№ 1588450 вiд 2018-07-26 12:01:55

Дякую. Я сподіваюся, хоч до осені вода з"явиться...


Недописувач (але Поціновувач)
№ 1588449 вiд 2018-07-26 11:40:39

+№ 1588448

Взагалі не виключаю, що згодом постачання гарячої води не під час опалювального сезону взагалі буде під великим питанням (бо нерентабельно). Тобто у кого ще нема бойлерів - мабуть варто встановлювати.


Недописувач (але Поціновувач)
№ 1588448 вiд 2018-07-26 11:30:31

Те ж саме, хоча й інший район. Є підозра, що ця справа (перенесення газового боргу Київенерго на Київтеплоенерго) стала заручницею складного комплексу міжпацанських домовленостей, тож тягнутися може довго.


Taras_Sh
№ 1588447 вiд 2018-07-26 11:20:38

У мене квартира недалеко від вашої. Теплоносій нам постачається з одного місця. Виключали на профілактику та випробування. Обіцяють підключити кожного дня, але безрезультатно


yagshamash
№ 1588446 вiд 2018-07-26 11:06:07

Є питання. У нашій київській квартирі на Чорновола із травня нема гарячої води. Я читав про якусь суперечку щодо газу для Київенерго. Чи є у когось із киян подібна проблема з гарячою водою? Якщо є, то коли можна чекати повернення гарячої води?


Недописувач (але Поціновувач)
№ 1588445 вiд 2018-07-26 10:20:23

Вже колись писав про депутатку-блогершу О. Богомолець, яка чи не щотижня на щось жаліється, чи просто виє страшним і неприємним голосом. Певні речі таки залишаються незмінними:

В Україні знищується ще одна стратегічна державна галузь 26 липня 2018, 09:13

Свідома диверсія або повне професійне невігластво 23 липня 2018, 14:32

Реформа провалилася: німецькі фахівці про результати роботи МОЗ 06 липня 2018, 09:55

В Україні зростає захворюваність на дитячий туберкульоз 04 липня 2018, 09:24

Україна поставила рекорд з тривалості шокових "реформ" 22 червня 2018, 09:33

Кров зі СНІДом та гепатитом може переливатися щороку тисячам пацієнтів 06 червня 2018, 09:26

МОЗ пробив чергове дно...04 червня 2018, 11:58

Характерно, що і на фото, вміщеному на її сторінці на УП, блогерша має трагічний та суворий вигляд - ніби щойно повернулася з похорон чи отримала якусь страшну звістку.


AlBad
№ 1588444 вiд 2018-07-26 10:15:59

Усіх з перемогою!
Ну і прєвєд всєм від Bomb-а та Молчаливого! ;)


Хтось( Звідси)
№ 1588443 вiд 2018-07-26 09:54:23

Спгрт поза політикою...
https://pbs-0.twimg.com/media/Di-jtZJW0AE_w7k?format=jpg


Batyj
№ 1588442 вiд 2018-07-26 09:08:36

щось дуже довго вони аналізують..



Недописувач (але Поціновувач)
№ 1588441 вiд 2018-07-26 08:05:01

Batyj
№ 1588440 вiд 2018-07-26 07:55:57

2016 р.: ""Новинський незаконно отримав громадянство. Ми це питання аналізуємо", – сказав УП один із впливових депутатів із оточення Порошенка."

(https://www.pravda.com.ua/articles/2016/09/13/7120463/)


Batyj
№ 1588440 вiд 2018-07-26 07:55:57

а що, вже колись повертались?


Недописувач (але Поціновувач)
№ 1588439 вiд 2018-07-25 23:39:00

Треба знову повернутися до питання, чи законно свого часу це падло отримало українське громадянство. Думаю, що порушення там можна знайти.



Сторiнки :
[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
Archives





Locations of visitors to this page
Copyright (C)2001 by Star
Idea by Ukrainian Ranger

При использованиии материалов сайта ссылка на ОБСИЛФ(www.obsilf.kiev.ua) обязательна.