OBSILF Guestbook Rambler's Top100

Постукатися до Абатства (можливо, відчинять...)
Для єретиків - версія від о.Philus
Всі організаційні та технічні питання життєдіяльності Аббацтва обговорюються в фейсбучній келії.



Хто такий :
Моє мило (E-mail) :
Чарiвне слово :
Звiдкiля :
Маю пагу (URL) :
Хочу сказати :
RELOAD

Пошук в архiвах
Допомога
Шукати месаги за нiком Шукати слово Шукати з номера
по номер
Знайти останнiх месаг

Загалом месаг : 1615673 на 7687 сторiнках. Поточна сторiнка : 7032.

PRACTIK
№ 1327195 вiд 2013-01-15 10:44:14

Долго Монфіс.Шоутайм!


Dot
№ 1327194 вiд 2013-01-15 10:10:07

VovojanP
№ 1327185
"Прочитал тут, что в оригинале, в украинском языке нет буквы "Ф"

Причем, похоже, прикол в том, что украинскому уху она упорно казалась "неправильной" и заменялась.
В старых заимствованиях - на букву "П" (Пилип вместо Филипп; Степан вместо Стефана, пляшка вместо фляжка).

Потом период прочтений греческой буквы θ "тета" , которая произносилась греками на манер th и в произношении которой наши слышали то т, то ф - аж до того, что так же выглядящую букву русского алфавита θ именовали "фета"
След тех времен - в тч была себе европейская Martha "Марта" наша девушка уже стала "Марфа"; Теодор - Федір; "катедра" - "кафедра"; явные родственники - ритм и рифма)


SK( "Свобода" +1)
№ 1327193 вiд 2013-01-15 09:47:10

із наших й "наших" в австралії стаховський і сара-ерані - аут.


Voxa( м. Запорiжжя)
№ 1327192 вiд 2013-01-15 09:28:21

№ 1327187
там навіть про Пєпсі є :)


SK( "Свобода" +1)
№ 1327191 вiд 2013-01-15 09:22:17

VovojanP № 1327185
мій тато - з чернігівщини
то він ніколи букву Ф не вмів вимовляти
все життя каже "хвіртка", "хведір" і т.д...
ну й коли їздили до родичів то там всі так кажуть (ніженщина)


ПапараЦЦі ХрєнOFF
№ 1327190 вiд 2013-01-15 09:18:47

2 PEPSI

Ну, і щоб дістати PEPSI до самих печінок.
Скажи-но, PEPSI, "по-твоєму" українською правильно вимовляти "мольоко" і "лямпа" чи "молоко" і "лампа"?:-)


Бухтій( Київ - чемпіон!)
№ 1327189 вiд 2013-01-15 09:08:11

2 VovojanP
№ 1327185
Тобто - Хранко. Сам онук баби Хранчихи, при чому називали її так ще мої ровесники (південно-західна Київщина)


VovojanP
№ 1327188 вiд 2013-01-15 09:06:31

Понятно.
Спасибо за ликбез. :о)


Бухтій( Київ - чемпіон!)
№ 1327187 вiд 2013-01-15 09:01:26

2 VovojanP
№ 1327185
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4#.D0.97.D0.B2.D1.83.D0.BA.D0.BE.D0.B2.D0.B5_.D0.B2.D1.96.D0.B4.D1.82.D0.B2.D0.BE.D1.80.D1.8E.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F_.D0.B1.D1.83.D0.BA.D0.B2.D0.B8_.D0.A4_.D0.B2_.D1.83.D0.BA.D1.80.D0.B0.D1.97.D0.BD.D1.81.D1.8C.D0.BA.D1.96.D0.B9_.D0.BC.D0.BE.D0.B2.D1.96


Ukrainian Ranger
№ 1327186 вiд 2013-01-15 08:50:53

Доброго ранку, В'єтнам!

VovojanP
№ 1327185

Відомо, що до певного часу прізвище це вимовлялося як ФрАнко, тобто з наголосом на першому складі. В СРСР вирішили це змінити, щоб не було асоціацій з іспанським диктатором:)

Але прізвище справді має іноземне походження - ось цікава цитата:

"Прізвище Франко має неукраїнський корінь. Іван Франко у своїх творах сам натякав, що, можливо, походить від німецьких колоніялістів. В одному з його автобіографічних оповідань є такий епізод. Його батько ще парубком на якихось вечорницях запросив свою майбутню дружину, до речі, молодшу на років 24 від нього, танцювати. А вона, напевно, була вродливою дівчиною, бо небайдужі до неї хлопці казали: „Що ти з цим німчурою йдеш танцювати?". Але батько Франка усвідомлював себе українцем.

Прізвище Франко наявне в офіційних документах ще XVIII ст., уже на початку цього століття рід був дуже розгалужений, що вказує на його корінне походження. Як стверджує відомий франкознавець Р. Горак, прізвище Франко зустрічається по всій Галичині в громадських і земських актах ще ХV-ХVІ ст. Причому всі Франки були вільними людьми й не виконували панщинних повинностей. Прадідом Івана Франка був Теодор Франка, який помер 1826 року на сотому році життя, а отже, був, мабуть, 1726 року народження. Дід Теодор і його батько вважали себе українцями, бо всі записи актів громадянського стану робили в церковних, а не костьольних метричних книгах."

(з книги П.Парипи про Франка, виданої в 2009).


VovojanP
№ 1327185 вiд 2013-01-15 08:39:34

Вопрос знатокам украинского языка.
Прочитал тут, что в оригинале, в украинском языке нет буквы "Ф". И стало интересно. Ну хорошо, "фарби" - это, скажем, взято с немецкого. А как же тогда Иван Франко? Получается Хвранко?


Veteran
№ 1327184 вiд 2013-01-15 00:17:41

Voxa( м.Запоріжжя)
№ 1327182

Eсли трeнeрoв "прут вскoрoсти", тo трaнсфeрнaя пoлитикa клубa, в oбщeм-тo, пoхуй


Orest Dniprovskiy
№ 1327183 вiд 2013-01-15 00:09:44

как заявил в телефонном разговоре с «Радио Свобода» один из сотрудников Восточноукраинского национального университета, Наталья Королевская ныне является студенткой третьего курса юридического факультета этого вуза.


Voxa( м.Запоріжжя)
№ 1327182 вiд 2013-01-15 00:06:36

ну если с Рафаелем то хоть понятно, зачем он был нужен, и главное при верном использовании Рафаэль мог себя проявить, то в случае с Рубеном ... полный мрак. Причем ровно за пол года до, точно такого же, один в один, своего Зозулю продали.
Вообще складывается такое впечатление, что на трансферах у Динамо обезьяна с гранатой - полная непредсказуемость.
плохо только что когда Блохина вскорости попрут, точно так же зайдем на очередной круг :)


OlegSh
№ 1327181 вiд 2013-01-14 23:32:23

SK( "Свобода" +1)
№ 1327171

Дe ж вoни стiльки вaлянoк вiзьмуь щoби пoртянки зaмiнити? Мaбуть з Aмeрики iмпoртують. Тaм вирoбництвo щe з Пoмaрaнчoвих чaсiв нaлoгoджeнe.


merson
№ 1327180 вiд 2013-01-14 23:15:29

Ukrainian Ranger
№ 1327178 вiд 2013-01-14 23:09:21
Його брали в розрахунку на якусь надшвидкість ,але ніхто іі не бачив.


sk( Android 4.0)
№ 1327179 вiд 2013-01-14 23:10:46

World number one golfer Rory McIlroy has put pen to paper on a sponsorship deal with Nike which is set to make him better paid than Tiger Woods.

Although commercial terms were not disclosed, media reports say

agreement with the Northern Irishman unveiled on Monday is worth as much as $250 million over 10 years, one of the most lucrative in global sports as Nike moves on after dropping disgraced cyclist Lance Armstrong last year.


Ukrainian Ranger
№ 1327178 вiд 2013-01-14 23:09:21

Ось Рубена я в команді не бачу. Просто не бачу, за жодних умов.

Хоча свого часу були гравці, чимось на нього подібні - Верпаковскіс або грузинський екс-зек Деметрадзе:)


merson
№ 1327177 вiд 2013-01-14 23:02:06

Цікаво чи не поіде Рубен слідом по орендах після першого збору?


e-grok( країна готiв)
№ 1327176 вiд 2013-01-14 22:57:26

віддали Рафаєля Шальке - одна з двух, або хтось таки дав Ігорю мозок у борг, або в Блохіна дійсно є не тільки бачення гри, але й яйця довести це бачення президенту


merson
№ 1327175 вiд 2013-01-14 22:49:30

Ukrainian Ranger
№ 1327173 вiд 2013-01-14 22:35:46
Вже трохи підзайобують ті ''вечірні роздуми про мову'' від поціновувача дівочих смаків кінця 80х ,якби то дійсно фахово ,ну хоч би не фахово ,просто цікаво ,про щось незнане ,ну хоч би смішо..
Нема таланту -його нема ні в чому


ПапараЦЦі ХрєнOFF
№ 1327174 вiд 2013-01-14 22:40:43

Долой портянкі!


Юдашкін стайл



Ukrainian Ranger
№ 1327173 вiд 2013-01-14 22:35:46

merson,

Він же тебе безкоштовно розважає у міжсезоння;-)


ПапараЦЦі ХрєнOFF
№ 1327172 вiд 2013-01-14 22:27:00

2 PEPSI

"Рулить - центральноукраїнська мова, нею i розмовлятиму."

Тебе ж yagshamash просив - не ганьбитися:-)))
Не існує ніякої "центральноукраїнської" мови.
В українській мові є три діалектні групи:
- північна,
- південно-західна,
- південно-східна.

:-)))))))))))))))))))))


SK( "Свобода" +1)
№ 1327171 вiд 2013-01-14 22:25:09

із стану найбільш вірогідного противника :-)
---------
В армии назрела необходимость полностью отказаться от портянок. Об этом заявил сегодня министр обороны РФ генерал армии Сергей Шойгу. "На дворе 2013 год, а у нас по-прежнему идет речь о портянках", - заметил он.


Бухтій( Київ - чемпіон!)
№ 1327170 вiд 2013-01-14 22:20:56

І стакани!


merson
№ 1327169 вiд 2013-01-14 22:20:22

предлагаю брать с ПЕПСИ деньги ,за прайм тайм ,в фонд развития О.может это его отпугнет от ежевечернего )


Бухтій( Київ - чемпіон!)
№ 1327168 вiд 2013-01-14 22:20:14

2 PEPSI
№ 1327166
Ну, хоч сєльодку залиш!


PEPSI( Меркурий)
№ 1327167 вiд 2013-01-14 21:55:39

ПапараЦЦі ХрєнOFF
№ 1327162
мандаринською - розмовляй з мандаринами,
кантонською - з Кантоничем.
Рулить - центральноукраїнська мова, нею i розмовлятиму.


PEPSI( Меркурий)
№ 1327166 вiд 2013-01-14 21:53:14

Бухтій( Київ - чемпіон!)
№ 1327161
самольот - це совкова хуйня.
Лiтак прекрасне укрслово.


Недописувач (але Поціновувач)
№ 1327165 вiд 2013-01-14 21:46:35

Щодо Рафаеля, то ішшо мог сгодіцца нам ентот фраєрок (с)... краще б Сілву прилаштували кудись.


Galactor
№ 1327164 вiд 2013-01-14 21:45:51

2 Voxa( м.Запоріжжя) № 1327151
Чесно кажучи, в нинішнє Динамо Рафаель не вписувався - хоч гравець і чудовий. Динамо потрібна своя фішка, за рахунок чого воно могло б добиватися результатів проти сильніших команд. ІМХО такою фішкою міг би стати тотальний пресинг а-ля "заряджена Оболонь" (коли неперервно атакуються усі гравці - і з м'ячем, і без м'яча). А це значить, що потрібна молодість і багато руху. Технічні флегматики типу Рафаеля в таке не вписалися б. Я б зробив би ставку на європейський молодняк 19-23 років, який грає або відіграв за нацмолодіжки. Набрать по 2-3 чоловіка на позицію - і нехай бігають у режимі ротації. Хто не справляється - продавать і купувать нову дровиняку в топку. Ціна подібного гравця не повинна перевищувати 2-3 мільйони євро. А це значить що можна зробити запас таких дров - хтось та й гратиме добре :)


olma
№ 1327163 вiд 2013-01-14 21:37:11

2 ПапараЦЦі ХрєнOFF
№ 1327162

) Насправді, існують лише мандаринська і кантонська говірки української мови.
І путунхуа, на якому говорять артисти театру Франка.


+1000


ПапараЦЦі ХрєнOFF
№ 1327162 вiд 2013-01-14 21:24:09

2 PEPSI

Doctor
№ 1327125
"""Як на мене, в Україні наразі є три діалекти - західноукраінська, центральноукраінська і ."""
.........................
я - за центральноукраінську.
західноукраінська та східноукрінська - то э недопольська та недоросiйська. Имхо.

И хрен меня хто переубедит.
___________

:-)))))))))))))))))))))))))))))))))
Pepsi, Doctor тебе просто розвів як горобця на м'якині:-)))

Насправді, існують лише мандаринська і кантонська говірки української мови.
І путунхуа, на якому говорять артисти театру Франка.


Бухтій( Київ - чемпіон!)
№ 1327161 вiд 2013-01-14 21:16:45

2 PEPSI
№ 1327153
Куле... шо?!
І про літак ще забув спитати. Правда самольот краще?


Ukrainian Ranger
№ 1327160 вiд 2013-01-14 21:04:02

Позбулися Рафаеля?

ІМХО, дурня велика. З розрахунку на безграмотність Блохіна, який не здатен спілкуватися з бразильцями.


Недописувач (але Поціновувач)
№ 1327159 вiд 2013-01-14 20:40:21

Эвиан, значить? Небось пару цыстерн минеральной воды подогнали Чучуркесу;)


PEPSI( Меркурий)
№ 1327158 вiд 2013-01-14 20:35:39

Бес Сребренник
№ 1327121
заспокоився, тему замкнув.


PEPSI( Меркурий)
№ 1327157 вiд 2013-01-14 20:34:44

Orest Dniprovskiy( Україна, Київ, http://obsilf.io.ua)
№ 1327134
вся украина знает что Натаха К. заканчивала только ПТУ № 17 по специальности швея-мотористка. И всё.


PEPSI( Меркурий)
№ 1327156 вiд 2013-01-14 20:28:07

Doctor
№ 1327125
"""Як на мене, в Україні наразі є три діалекти - західноукраінська, центральноукраінська і ."""
.........................
я - за центральноукраінську.
західноукраінська та східноукрінська - то э недопольська та недоросiйська. Имхо.

И хрен меня хто переубедит.



Сторiнки :
[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
Archives





Locations of visitors to this page
Copyright (C)2001 by Star
Idea by Ukrainian Ranger

При использованиии материалов сайта ссылка на ОБСИЛФ(www.obsilf.kiev.ua) обязательна.