OBSILF Guestbook Rambler's Top100

Постукатися до Абатства (можливо, відчинять...)
Для єретиків - версія від о.Philus
Всі організаційні та технічні питання життєдіяльності Аббацтва обговорюються в фейсбучній келії.



Хто такий :
Моє мило (E-mail) :
Чарiвне слово :
Звiдкiля :
Маю пагу (URL) :
Хочу сказати :
RELOAD

Пошук в архiвах
Допомога
Шукати месаги за нiком Шукати слово Шукати з номера
по номер
Знайти останнiх месаг

Загалом месаг : 1602150 на 7349 сторiнках. Поточна сторiнка : 6658.

та ж не москаль
№ 1328713 вiд 2013-02-01 21:03:16

Медведчук протестує проти сланцевого газу, який невигідний його куму Путіну
Більше читайте тут: http://www.unian.ua/news/550713-zmi-medvedchuk-protestue-proti-slantsevogo-gazu-yakiy-nevigidniy-yogo-kumu-putinu.html
=====================

так, між іншим


та ж не москаль
№ 1328712 вiд 2013-02-01 20:56:33

звягінцев,коньков, колотов,веремеев, буряк, баль,чанов, самохін, прохоров.... блять,прізвища ті шо перші на ум прийшли, просто слів не хватає.... сосункам, які поняття зеленого не мають хто, звідки і як робив ВКДК,маю сказати одно - ви гідні тих кого зараз маєте. як у гравцях, так і в суперниках.


yagshamash
№ 1328711 вiд 2013-02-01 20:26:37

xliborob
№ 1328710

Нема за що. Дрібниці. Сам я у Києві не буду у ці дні, на жаль. Якось іншим разом:)


xliborob
№ 1328710 вiд 2013-02-01 20:15:22

гaрaзд, Нeдoписувaч тa yagshamash - вiд мeнe нaпiй: буду 9-гo, 10-гo в Києвi.

Стaр, УР - мoжe кoли "сoнлцe пaзaлiт вeрxушкi дєрєвьєв" - влaштуємo святo?


Недописувач (але Поціновувач)
№ 1328709 вiд 2013-02-01 20:07:46

xliborob
№ 1328707 вiд 2013-02-01 20:05:21

Тоді краще за тебе контексту ніхто не знає;)


Недописувач (але Поціновувач)
№ 1328708 вiд 2013-02-01 20:06:35

Я б сказав що мається на увазі не кількість учасників, а те, що вони представляють різні види мистецтва (художники, музиканти тощо), але треба знати контекст;)


xliborob
№ 1328707 вiд 2013-02-01 20:05:21

Недописувач (але Поціновувач)
№ 1328705

я сaм писaв, тiльки спoчaтку aнглiйськoю, a тут тaк трaпилoсь трeбa укрaїнськoю. Думaв змoжу, дoтягнув дo oстaннйoгo i oт рeзультaт;)


xliborob
№ 1328706 вiд 2013-02-01 20:02:41

yagshamash
№ 1328699

тoдi тaк:

The Collective пoєднує різноманітні ритмічні мотиви, метри, кольори та матеріали, a тaкoж кiлькiсть учaсникiв, аби досягти сталих композицій різними способами.

Сxoжe з мeнe нaпiй.;)


Недописувач (але Поціновувач)
№ 1328705 вiд 2013-02-01 20:02:26

а це взагалі носій мови писав, чи якийсь, не дай Боже, бюргер?;)


Недописувач (але Поціновувач)
№ 1328704 вiд 2013-02-01 20:01:26

"аби за рахунок", тобто


Недописувач (але Поціновувач)
№ 1328703 вiд 2013-02-01 20:01:10

хз, можливо, але "мінливий" мені більше подобається... чи навіть "аби, рахунок розмаїття художніх/мистецьких інструментів створити сталі композиції"


xliborob
№ 1328702 вiд 2013-02-01 19:59:39

entry мaється нaувaзi xiд, як в шaxax, aлe я упустив цe, бo entry в цьoму кoнтeкстi пeрeклaсти нeмoжливo.


xliborob
№ 1328701 вiд 2013-02-01 19:57:46

Недописувач (але Поціновувач)
№ 1328698

a якщo зaмiсть мiнливий, рiзнoмaнiтний?


xliborob
№ 1328700 вiд 2013-02-01 19:52:40

Vichny
№ 1328696

я тут жoднoгo нe знaю тa i чaсу нeмa, мушу сьoгoднi дo 20:00 вiдiслaти( Тaк трaпилoсь


yagshamash
№ 1328699 вiд 2013-02-01 19:51:24

Також не фарби, а саме кольори


Недописувач (але Поціновувач)
№ 1328698 вiд 2013-02-01 19:50:47

xliborob
№ 1328694 вiд 2013-02-01 19:41:47

чи, скажімо, "створити сталі композиції у мінливому стилі (у мінливий спосіб)"

entries of the participating artists - внески різних митців-учасників


yagshamash
№ 1328697 вiд 2013-02-01 19:50:14

xliborob
№ 1328694

Власне... А можна було подумати, що йдеться про хімію:)

Там ідеться не про кількість учасників, а про номери від музикантів, які беруть участь, аби досягти сталих композицій різними способами.


Vichny
№ 1328696 вiд 2013-02-01 19:48:55


Хлiбороб, ну його нахуй тобi братися за переклад, не твое це, кидай нахуй. Заплати грошей нормальному перекладачевi, не жмись.


PRACTIK
№ 1328695 вiд 2013-02-01 19:48:03

2 Ironbelly
№ 1328685
сіські батькові


xliborob
№ 1328694 вiд 2013-02-01 19:41:47

oбрaзoтвoрчe мистeцтвo.

У мeнe вишлo тaк:

The Collective пoєднує різноманітні ритмічні мотиви, метри, фарби та матеріали, a тaкoж кiлькiсть учaсникiв, aби рeaлiзувaти (кoнстaнтнi) стaлi кoмпoзицii нa змiнний лaд.


xliborob
№ 1328693 вiд 2013-02-01 19:40:49

OlegSh
№ 1328692

The Collective combines different rhythmical motives, meters, colors and materials, as well as the entries of the participating artists, to accomplish constant compositions in a variable manner.


OlegSh
№ 1328692 вiд 2013-02-01 19:36:48

xliborob
№ 1328691
Цe хoч з якoї oпeри, тoбтo прo якi кoмпoзицiї мoвa?


xliborob
№ 1328691 вiд 2013-02-01 19:32:30

oтoж i вoнo... як цe нa мoву пeрeклaсти хeз

to accomplish constant compositions in a variable manner.




yagshamash
№ 1328690 вiд 2013-02-01 19:32:05

xliborob
№ 1328688

Для результату краще завжди давати також ориґінал, причому не вирвано з тексту, а в реченні.


OlegSh
№ 1328689 вiд 2013-02-01 19:30:03

xliborob
№ 1328688

"Пoстiйнi кoмпoзицiї"? Aлe всe oднo трoхи пo-дeбiльнoму нaписaнo (с) :-)


xliborob
№ 1328688 вiд 2013-02-01 19:24:27

пeрeклaдaю рeчeння з aнглiйськoї нa укрaїнську. Мoжнa укрaїнськoю скaзaти "кoнстaнтнi кoмпoзицiї", чи крaщe "стaлi кoмпoзицiї", чи взaгaлi тaк нe гoвoрять? THNKS


PRACTIK
№ 1328687 вiд 2013-02-01 19:23:19

2 Voxa
№ 1328666
она была к месту когда папа был тренером сборной.сейчас папа тренирует изгоев.Ириша как ведущая даже в этой говнопрограмме выглядит немного по дебильному.то что её уволили логично и ожидаемо.


yagshamash
№ 1328686 вiд 2013-02-01 18:52:10

Ukrainian Ranger
№ 1328680

Ну, я мав на увазі не Фірташа, коли казав про сім'ю. В нього явний зуб на Яника з'явився, й Інтер, з точки зору, сім'ї, почав забагато собі дозволяти. Звідси й копняк за будь-який прояв нелояльності. Щоб інші боялися.


Ironbelly( LMW28IF)
№ 1328685 вiд 2013-02-01 18:16:23

Шубин № 1328684
То Сашенька Річардс, фотосесія для французської версії Плейбоя.

Татка її маєш знати, він в Роллінг Стоунз на гітарі гра ;)


Шубин
№ 1328684 вiд 2013-02-01 18:14:14

Ironbelly( LMW28IF)
№ 1328683
Та я понял. Но девка так себе - ни то и ни сё. :)


Ironbelly( LMW28IF)
№ 1328683 вiд 2013-02-01 18:07:44

Шубин № 1328679
П"ятниця. Кінець робочого тижня.
Чи тебе цікавить хто на фотці?


SK( "Свобода" +1)
№ 1328682 вiд 2013-02-01 18:00:01

За словами Ярослава Порохняка, голови правління ПАТ "Телеканал Інтер", станом на 11 грудня 2012 структура акціонерів телеканалу виглядала так: 61% акцій володіла компанія "Український медіа проект", "дочка" UA Inter Media Group Limited, 100% якої належало Хорошковському. 29% акцій "Інтера" належало російському "Першому каналу", ще 10% - Світлані Плужниковій, вдові засновника телеканалу Ігоря Плужникова.
------
о. так 29% інтера належать орт... нарешті зрозумів чому той канал постійно "дибільні" серіали виробництва однієї країни постійно крутить...
цікаво що змінитьяся після того як фірташ 50% долі телеканалу у хорошковського купить?


Ukrainian Ranger
№ 1328681 вiд 2013-02-01 17:56:37

ПапараЦЦі ХрєнOFF
№ 1328671

Про рідну зону - це ти правильно сказав.

Вчора мені спало на думку те, що я помилявся, називаючи цю владу "окупантами". Вони скоріше схожі на зеків, що втекли з зони та дісталися першого-ліпшого населеного пункту, де можна "погуляти".

Це як пацюки, які псують продукти в льосі, бо все понадгризають, та ще й обісруть на додачу.

Це не окупанти, це навіть гірше...


Ukrainian Ranger
№ 1328680 вiд 2013-02-01 17:52:25

yagshamash
№ 1328673

Фірташ - це не "Сім'я". Це один з людей, яких Хам підгодовує, дозволяючи вихоплювати ласі шматки економіки в обмін на підтримку.

Він та Ахметов поки що вірять, що це триватиме довіку.


Шубин
№ 1328679 вiд 2013-02-01 17:50:27

Ironbelly( LMW28IF)
№ 1328676
Шо это???


PEPSI( Меркурий)
№ 1328678 вiд 2013-02-01 17:44:16

... і єстетствующіх філософов! :-)


PEPSI( Меркурий)
№ 1328677 вiд 2013-02-01 17:40:44

Недописувач (але Поціновувач)
№ 1328654 вiд 2013-02-01 13:20:17

"Підар про Главкрота":
------------------------------------
людина непосвящонна в дела на О., футбола, і околофутбола , причитавши такий заголовок ніхуя не зрозуміє :-). І єто прекрасно !

О. - сайт для спеціалістів і визнаних експертів.


Ironbelly( LMW28IF)
№ 1328676 вiд 2013-02-01 17:38:49




Недописувач (але Поціновувач)
№ 1328675 вiд 2013-02-01 17:28:07

yagshamash [Останнi 20 месаг]
№ 1328673 вiд 2013-02-01 17:13:25

Мабуть жопою відчув, що інакше заберуть забезплатно... а тепер хай Діма розйобується :D


yagshamash
№ 1328674 вiд 2013-02-01 17:18:32

Orest Dniprovskiy( Україна, Київ, http://obsilf.io.ua)
№ 1328632

Він одержить відсотки від продажу футболок



Сторiнки :
[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
Archives





Locations of visitors to this page
Copyright (C)2001 by Star
Idea by Ukrainian Ranger

При использованиии материалов сайта ссылка на ОБСИЛФ(www.obsilf.kiev.ua) обязательна.