OBSILF Guestbook Rambler's Top100

Постукатися до Абатства (можливо, відчинять...)
Для єретиків - версія від о.Philus
Всі організаційні та технічні питання життєдіяльності Аббацтва обговорюються в фейсбучній келії.



Хто такий :
Моє мило (E-mail) :
Чарiвне слово :
Звiдкiля :
Маю пагу (URL) :
Хочу сказати :
RELOAD

Пошук в архiвах
Допомога
Шукати месаги за нiком Шукати слово Шукати з номера
по номер
Знайти останнiх месаг

Загалом месаг : 1615836 на 7692 сторiнках. Поточна сторiнка : 5970.

Atroy( Терра)
№ 1370871 вiд 2013-10-15 18:51:33

Ну то хуйова реформа. В слови Америка немае букви Г.
Ще хуйовище, що вони почали цей непотриб робити рокив з 5-6 тому, якщо реформи (або рехворми) вже 15 рокив.


Shmyg( Mars)
№ 1370870 вiд 2013-10-15 18:49:49

На початку 1990-х років мовознавці та політичні діячі неодноразово виступали з вимогами відновити принаймні деякі норми харківського правопису. Вперше були видані в Україні багато книг емігрантів, причому саме харківським правописом. Самовільно видано декілька словників, що користувалися даним правописом. Проте з усіх пропозицій прийнято лише відновлення літери «ґ».
Від 2000 року телеканал СТБ використовує окремі правила цього правопису у передачі новин «Вікна». Послугуються ним і деякі сучасні автори (наприклад, Оксана Забужко


Shmyg( Mars)
№ 1370869 вiд 2013-10-15 18:48:48

https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81

Ось тут трошки є з цього приводу


Shmyg( Mars)
№ 1370868 вiд 2013-10-15 18:43:58

Диктори СТБ розмовляють у відповідності до реформи укр. мови, запропонованої десь років із 15 тому, яка, щоправда, ніколи не була ухвалена. Не можу зараз знайти посилання, але знайду.


Atroy( Терра)
№ 1370867 вiд 2013-10-15 18:37:27

2 Ukrainian Ranger
№ 1370861
Я не знаю Фарион особисто. Я знаю ии як публичну людину. Саме в такои якости вона мене лякае. И не тильки мене. Як людина медийна вона повинна негайно переробити себе, щоб не стати зеркальним собачником, як оля-яло. Якщо вона цього не розумие - вона "фук".


olma( Київ)
№ 1370866 вiд 2013-10-15 18:35:30

Coder( Lviv, Ukraine)
№ 1370862
---
Ужиток - це гарне слово, хоча воно означає скоріше процес або характеристику, аніж якийсь об"єкт.

Я сам не фахівець, але вважаю, що може за французько-ватиканським )) сценарієм спробувати давати якісь рекомендації для зацікавлених сторін.
Див.:Shmyg( Mars) № 1370825-26

Звісно, у таких мовноу-згоджувальних комісіях не хотілося бачити таких персонажів як Табачник абощо.


прeсс-aттaшe
№ 1370865 вiд 2013-10-15 18:30:40

Нaдeюсь нe бoян. Угaдaйтe имя чeлoвeкa спрaвa:)



milanese
№ 1370864 вiд 2013-10-15 18:29:50

К.Барабас
№ 1370863

зрі в корєнь (с) все заради Англії:)


К.Барабас
№ 1370863 вiд 2013-10-15 18:28:01



Ради какой-то Сан-Марины срач устраивать? Это меньше, чем до мышей...


Coder( Lviv, Ukraine)
№ 1370862 вiд 2013-10-15 18:27:02

olma
№ 1370855

Когда я учился в институте, так сказать, на заре становления украиноязычной компьютерной терминологии, преподаватели переводили application "кто во что горазд".

Те, кто заморачивались меньше всего, использовали "програма". Дальше шли "аплікація" и "застосування", которые использовались большинством. Но приз студенческих симпатий получил термин "ужиток". :)

З.Ы. Не в тему, т.к. про русский, когда-то повеселила одна книга, в которой термин applet был переведен как "приложеньице" :)


Ukrainian Ranger
№ 1370861 вiд 2013-10-15 18:26:42

Atroy, невже ти не бачиш різниці? Фаріон - знаний філолог, її люблять студенти - а собачнік просто українофоб при посаді...


Atroy( Терра)
№ 1370860 вiд 2013-10-15 18:26:03

Я перпрошую за видсутнисть на яблуке украинськои розкладки.


Atroy( Терра)
№ 1370859 вiд 2013-10-15 18:23:15

2 milanese
№ 1370857
Саме так !
Доки ми знаходимось у двоязичному простори, треба роз'яснювати, чому раптом (для когось) з'являються нови слова, вислови або речення. Якщо це зробити, я впевнений, з'явится зацикавленнисть замисть непорозуминня. Але, поки в нас з одного боку собачник, а з иншого фарион, розуминня не буде.


Atroy( Терра)
№ 1370858 вiд 2013-10-15 18:13:28

Ось мне зараз цикавить лише одне - як наш спиввитчизник (е таке слово ?) Сикорський назвав свий вироб? Геликоптер? Чи гвинтокрил :)) Чи було слово гвинтокрил ранише, ниж його зробив С. як геликоптер? Або, можливо Леонардо Да Винчи вже тоди знав, як воно буде мовою? :)
Пепси, тримай подачу:)


milanese
№ 1370857 вiд 2013-10-15 18:09:51

Atroy( Терра)
№ 1370851

такі речі можуть видаватися довиною, поки хтось кваліфіковано не пояснить ЧОМУ саме так. Тоді усе стає на свої місця:)


milanese
№ 1370856 вiд 2013-10-15 18:08:26

Atroy( Терра)
№ 1370851

справа у тому, що навіть в англо-українських гімназіях вчителів вирощені радянською системою. То звідки їм знати? Тим більше що "мова СТБ" не є офіційною доктриною Міносвіти. В офіційних установах/доктринах практично усе залишолося на рівні УРСР - мова-покруч. Ото таке (с). Звісно, у чомусь СТБ експериментує. І там є дискусійні речі. Однак, здебільшого там цілком здорові речі з точки зору мовознавства, стилістики і т.д. Власне, мова має бути динмічною, розвиватися. Чим багатша мова, тим краще


olma( Київ)
№ 1370855 вiд 2013-10-15 18:05:02

Щодо нових слів і явищ тут непочатий край роботи. ))

У моєму телефоні Nokia Lumia надибав цікаве укр. слово Застосунок. За пару секунд зрозумів, що це Аплікація (Application, на общепонятном Приложение).
І дісно, якщо російське слово приложение походить від поняття "прикладная программа", то Застосунок походить від слова застосовувати (apply - application).
Я особисто не проти вживати слово "застосунок" як апплікація і слово "залучник" як attachment.




OlegSh
№ 1370854 вiд 2013-10-15 17:51:32

проходя
№ 1370829

Вaлiзa прийшлa дo aнглiйськoї з фрaнцузькoї (valise), a туди з iтaлiйськoї valigia. Бo лaтинoю valēsium :-)


ПростоВлізПобалакати
№ 1370853 вiд 2013-10-15 17:47:53

PEPSI( Меркурий)
№ 1370844 вiд 2013-10-15 17:35:51

Так я так і не зрозумів, чому наручники мають замінити і назавжди викреслити з мови кайданки і чим така заміна крім русифікації та штучного збіднення української мови може бути виправдана? Я просто дивуюсь, ти в школі поняття синонімів проходив? Як правильно казати - гіпопотам чи бегемот? На чорта в світі є Кока-Кола та Пепсі-Кола - це ж одне й те саме за рецептурою?


Arrogant Frog
№ 1370852 вiд 2013-10-15 17:47:44

milanese 1370846
боюсь, что и в этой теме не стоит ждать выдающихся откровений выше уровня маскового лая или обсуждения пепсянки...
там перлы были ого-го!
типа С первого матча увидел падение (когда в гостях раскатали Днепр 4:0 ) или В первое пришествие успехи были на запасе предыдущего тренера ( т.е. когда в ЛЧ проиграли все матчи в групповом турнире)

Так что не стоит переоценивать:)
Клоуну - клоуново.


Atroy( Терра)
№ 1370851 вiд 2013-10-15 17:47:28

2 milanese
№ 1370847
Моя донька не була пидвласна русизмам та советикизмам, коли закинчувала англо-украинську гимназию, але новини на стб були для неи таки ж дивни, як и для мене.
Вона також робила квадратни очи й дивилась на мене. А я на неи :) мовчки.
Зи
Вони саме так и казали - Эуропа та Гамерика. Хрест на пузи:)


Ukrainian Ranger
№ 1370850 вiд 2013-10-15 17:44:42

9 листопада дебют Усіка в профі. В андеркарті поєдинку Узелкова. В Києві!


olma( Київ)
№ 1370849 вiд 2013-10-15 17:44:13

Atroy( Terra)
№ 1370835
----
Гамерики я не чув (хіба що про фольклор йшлося), з географічних інакше промовляли тільки Еспанію, Европу, ну може ще Атени і Гельсінки. Не бачу причин для турбот. Інші ТБ-канали вже іноді кажуть Гайдельберг, Ляйпціг тощо. І це має бути НОРМАльно.

До того ж, я би вогнем і мечем запровадив би прикметник "данський" замість дещо гидокапосного "датський".




Кардинал
№ 1370848 вiд 2013-10-15 17:42:26

PEPSI( Меркурий)
№ 1370841
А слово "новояз" тебе не дратує, бо воно органічне для тебе. Ти зросійщений до самісінького кореня


milanese
№ 1370847 вiд 2013-10-15 17:40:58

Atroy( Terra)
№ 1370835

нє, СТБ робив і роюить дуже важливу річ у мовному плані. Щоб зрозуміти "за яким переляком" - потрібно трощки в мовознавство вникнути. Тоді усе стане на свої місця. і не Єуропа, а Европа. Про гамерику, я так розумію, це перебільшення


milanese
№ 1370846 вiд 2013-10-15 17:37:45

Pepsi,
давай краще про Сьоміна - краще виходить. І до істини ближче, ніж у мовному питанні))


Atroy( Terra)
№ 1370845 вiд 2013-10-15 17:37:07

Пепси
Перепрошую, перейду на апщипанятный, бо не хочу паплюжити мову.
Ласкавый май не обсуждается по определению, ибо это явление за гранью добра и зла. Просто как форсмажор. Оно как-то случилось и вот теперь мы вынуждены его терпеть, как таяние ледников или извержение вулкана.
Что касается футбола, то здесь явно прослеживается маниакально-депрессивный психоз (я не врач, но у меня друзья воачи, поэтому я себе иногда позволяю) по отношению к одному и эйфория к другому.
Это должно протекать мягче, в попытках как анализа, так и самоанализа, совершенствуясь и отвергая былые ошибки.
В обчем, совершенствуйся, если хочешь.


PEPSI( Меркурий)
№ 1370844 вiд 2013-10-15 17:35:51

ПростоВлізПобалакати
№ 1370840
Франка треба залишити Франку і тому поколінню. Сказати дякую і йти вперед.
Підозрюю, що Франко далеко не все використовував з причитаного в укр. літературі, поки не написав своє.


PEPSI( Меркурий)
№ 1370843 вiд 2013-10-15 17:33:14

ПростоВлізПобалакати
№ 1370840
заміни поняття "зашореність" і "вузьке сприйняття" - на "один з логічних шляхів захисту і розвитку укр. мови" в сенсі її сучасності та практичності. І все буде ок.

З "світлинами" і "кайданками", як і з Гамерикою та Еуро - ми не сучасні, і не практичні. Погляд вперед важливіший ніж погляд назад. Позаду немає нічого надважливого і героїчного, за що треба було б чіплятись обома руками і тягнути у майбутнє. Справжня Україна - вона у майбутньому, і готуватись потрібно вже зараз.


Arrogant Frog
№ 1370842 вiд 2013-10-15 17:28:04

ПростоВлізПобалакати 1370830
ну , есть такой языковый диалект как "трасянка" - на нем говорит президент наших северных соседей. а есть "пепсянка"...


PEPSI( Меркурий)
№ 1370841 вiд 2013-10-15 17:26:59

Atroy( Terra)
№ 1370835
був такий підарас - Васільков, казав на камеру ЕУро, хотів мабуть виїбнутись. Васількова нема, а слово і послідовники залишились.


ПростоВлізПобалакати
№ 1370840 вiд 2013-10-15 17:26:53

PEPSI( Меркурий)
№ 1370832 вiд 2013-10-15 17:14:36

Франко в гробу перевернувся, вся його праця перекреслена Пепсі, бо він вживав не ті слова. Найважливіша річ, яку ти ігноруєш - це те, що твоє світосприйняття таке вузьке, як в зашореного лицарського коня, мало того, постійно дивуєшся, що навколо тебе виявляється є й інші точки зору й починаєш з ними недолуго воювати.


PEPSI( Меркурий)
№ 1370839 вiд 2013-10-15 17:25:21

То, чему дают имя добродетели, зачастую оказывается не чем иным, как бесчувственностью или гордостью, отчаянием или преступлением.
(с) Декарт

Нахер новояз і архаїзми. Благіми намєреніями - дорога а ад. Нахуй таку добродєтєль.


PEPSI( Меркурий)
№ 1370838 вiд 2013-10-15 17:22:31

проходя
№ 1370829
хмм....не знаю, можливо....А от з німецької в українську-і-навпаки теж багато слів перекочувало.


PEPSI( Меркурий)
№ 1370837 вiд 2013-10-15 17:21:13

Atroy( Terra)
№ 1370835
воооооооооооооооооооооот, и я о том же. Нахер новоязи. І архаїзми нахер.


PEPSI( Меркурий)
№ 1370836 вiд 2013-10-15 17:19:57

ПростоВлізПобалакати
№ 1370830
і яка ж це надважлива річ була проігнорована ? І ще - не забувай бажання бачити мову сучасною і практичною. А колорит і особливість втратити не вдасться, та й нема такого на меті.


Atroy( Terra)
№ 1370835 вiд 2013-10-15 17:17:41

Але вимушений зизнатись, що е декилька новоязних слив, яки мене м'яко кажучи, нудять. Це було коли на СТБ раптом виришили , що треба казати Эуропа та Гамерика. З якого переляку - незрозумило. Там ще якись новоязи були, але вже притерлися до вуха, вже не так реагую.


пионЭр
№ 1370834 вiд 2013-10-15 17:17:40

merson

Не будет, спектакль. Но если вдруг случится, то живые позавидуют мертвым, мерджин коллс по всему шарику и будет как в рекламе наоборот, мастеркард херня наличный доллар бесценен.


PEPSI( Меркурий)
№ 1370833 вiд 2013-10-15 17:16:53

українець каже - пожежник, електроенергія, страховий поліс, фотокартка, тощо.


PEPSI( Меркурий)
№ 1370832 вiд 2013-10-15 17:14:36

ПростоВлізПобалакати
№ 1370830
ну, хто невіглас, а хто ні - не тобі вирішувати :-).
А слово таке є. Напрклад невігласом у мові - є той, хто говорить кайданки, дротострум, вогнеборець, світлина, убезпечення. Корочє - хохли. :-).



Сторiнки :
[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
Archives





Locations of visitors to this page
Copyright (C)2001 by Star
Idea by Ukrainian Ranger

При использованиии материалов сайта ссылка на ОБСИЛФ(www.obsilf.kiev.ua) обязательна.