OBSILF Guestbook Rambler's Top100

Постукатися до Абатства (можливо, відчинять...)
Для єретиків - версія від о.Philus
Всі організаційні та технічні питання життєдіяльності Аббацтва обговорюються в фейсбучній келії.



Хто такий :
Моє мило (E-mail) :
Чарiвне слово :
Звiдкiля :
Маю пагу (URL) :
Хочу сказати :
RELOAD

Пошук в архiвах
Допомога
Шукати месаги за нiком Шукати слово Шукати з номера
по номер
Знайти останнiх месаг

Загалом месаг : 1610912 на 7568 сторiнках. Поточна сторiнка : 553.

та ж не москаль
№ 1588831 вiд 2018-08-01 14:31:25

має=должен? угу, він має -он должен? должен - повинен, лінгвісти.

kolip
№ 1588821
я тобі не зі словника, а з випадково відкритого сайту державного університету , де чорним по білому "зміст вміщує"



demetrio
№ 1588830 вiд 2018-08-01 14:17:53

Batyj
№ 1588815 вiд 2018-08-01 11:59:15

має містити = должна содержать


LAZY
№ 1588829 вiд 2018-08-01 14:04:30

Має = должна. Какие еще нахуй могут быть разночтения?


Voxa( м. Запоріжжя)
№ 1588828 вiд 2018-08-01 14:01:19

Бухтій № 1588823
так а це ж відома проблема регуляції на рівні держави і відсутності державної бюрократії в країні, в нормальному значенні ...
державою взагалі, в широкому значенні, керують не призедент чи премьер, а середній клас чиновників. А в нас з цим проблеми.


Румпельштильцхен
№ 1588827 вiд 2018-08-01 13:52:58

kolip
№ 1588807
..)), и поле видит/партнёров в смысле тех хотя бы кто рядом и вовремя с мячом расстаётся..)
..ну, не будем идеализировать!, хез - будет/НЕбудет..

...

.."тіки стала потреба в захісті країни, і армія стала потрібною, відразу з/п зросли, і он ще обіцяють підвищення..".., а не поздновато ли обіцяють ?!, бо между обещаниями и реализацией у нас происходят выборы!.., так и без армии остаться можно..
..а по поводу КОГО не хватает?! - так САНТЕХНИКОВ (специалистов по монтажу сантехсистем) не хватает в стране больше всего!..)


kolip
№ 1588826 вiд 2018-08-01 13:28:21

Batyj
№ 1588822
Не закипай) Якщо в старому дсту стоить "может"="може", а потрібно, щоб було "должно", то, безумовно, пиши "має", або "повинно". Ось і вся арихметика)


olma
№ 1588825 вiд 2018-08-01 13:20:23

дієслово "мати" має модальну функцію: повинно, треба, мусить,

Так само як і інших мовах have to, haben zu ;)

You have to run! Ти маєш тікати! :)


Bobb
№ 1588824 вiд 2018-08-01 13:16:52

Konstantin Kukushkin
12 hrs ·

Автокефалия чем хороша - раньше мы героев объявляли, а теперь можно и канонизировать. Православный святой Шухевич например - прикиньте как у ваты пердак разорвет.

Только ради этого уже надо брать.


Бухтій( Київ - чемпіон!)
№ 1588823 вiд 2018-08-01 13:15:22

Batyj № 1588815

Скажи, що наше "має" - калька з англійського "хев ту ду". Тобто, хоч не хоч, а вмісти.

Voxa( м. Запоріжжя) № 1588814

Мова ж про те, щоб не доводити до проблеми з умовними ядерними фізиками. Щоб не сталося, що до підвищення їм зарплати, треба додати витрати на ліквідацію нового Чорнобилю.


Batyj
№ 1588822 вiд 2018-08-01 13:13:56

ну аот начинаетсч..
Корректеый вопрос, не корректый вопрос..
Шо вы еще пизданете?

Вы можете тупо формально перевести однозначно с украинского на русский приведенное ниже предложение?

Без канистр бензина и поочей хуйни.

Вопрос стоит переделыаать или нет, если да, то в каком обьеме отчет на десяток тысяч страниц, без которого новый саркофаг не примут в эксплуатацию.


kolip
№ 1588821 вiд 2018-08-01 13:13:05

та ж не москаль
№ 1588820
Тут потрібні вже фахівці-лінгвісти. Електронним словникам та тлумачам я давно не вірю. Хоч і користуюсь, а що поробишш))


та ж не москаль
№ 1588820 вiд 2018-08-01 13:03:47

kolip
№ 1588819
думаю, що вірно і так , і так.
набрав у бравзері " зміст вміщує", і отримав:

ВИМОГИ ДО ОФОРМЛЕННЯ КУРСОВОЇ РОБОТИ
web.znu.edu.ua/lab/fordep/oformlenie/kursova.htm
Перевести эту страницу
Зміст вміщує в собі перелік скорочень, умовних позначень, символів, одиниць і термінів (якщо вони є), вступ, заголовки розділів і підрозділів (якщо вони є) ...
Найбільша енциклопедія – вміщує краплину даних - TechToday

і т.д.







kolip
№ 1588819 вiд 2018-08-01 12:58:52

та ж не москаль
№ 1588818
В даному контексті не вміщувати, а, все-таки, містити. То каністра вміщує 20 л бензину.))


та ж не москаль
№ 1588818 вiд 2018-08-01 12:28:50

Batyj
№ 1588815
якось не коректно твоє питання звучить.
должна содержать - повинна вміщувати
может содержать - може вміщувати


Batyj
№ 1588817 вiд 2018-08-01 12:28:14

спасибо. Я так и прочуствовал. Просто єто же дсту есть на русском, вернее, редакция ранее, чем 2015 год, так там - может..


Недописувач (але Поціновувач)
№ 1588816 вiд 2018-08-01 12:08:06

Batyj
№ 1588815 вiд 2018-08-01 11:59:15

"должна"


Batyj
№ 1588815 вiд 2018-08-01 11:59:15

народ, тут спор лингвистический..

Перша частина звіту має містити Зміст усього звіту.

Должна содержать или может содержать?


Вопрос на паоу миллионоа..


Voxa( м. Запоріжжя)
№ 1588814 вiд 2018-08-01 11:42:47

Бухтій № 1588811
так а насправді так і є. До 2014 року армія була і нах не потрібна і воювати ніхто не збирався. Тому і такі з/п були. Як тіки стала потреба в захісті країни, і армія стала потрібною, відразу з/п зросли, і он ще обіцяють підвищення.
Так само і з ядернеми фізиками.
От зараз починається реальна проблема з кваліфікованими інеженерами, їм підвищась з/п і хто розумніший піде туди вчитись


Voxa( м. Запоріжжя)
№ 1588813 вiд 2018-08-01 11:27:48

DonAlonzo № 1588812
ну таке. Фермерів "кришував"
ну і якшо людина двічи зриває під надуманим приводом сесію ОблРади де повинні прийняти бюджет, то це не просто так.
Не, може він дійсно був їбанутим, але я в це не вірю. І судячи по коментарях розумних людей, вони також.


DonAlonzo
№ 1588812 вiд 2018-08-01 11:16:24

Voxa( м. Запоріжжя)
№ 1588804

а там бандитська розборка? можеш розвернути? а то інфи особливо нема


Бухтій( Київ - чемпіон!)
№ 1588811 вiд 2018-08-01 11:04:10

Державні підприємства електроніки, хімії, механіки - були вирізані на металобрухт, а умови для появи подібних приватних - не були створені, бо нащо розвивати індустрію, якщо експорт олії, зерна та курятини вкупі зі сферою послуг непогано годують?
Зіштовхнувсь тут я в коментарях з одним айтішником, який мовив чарівну фразу:
- Якщо спеціаліст мало отримує, то він просто не потрібен ринку.
Мовляв, трагедії немає, ринок все відрегулює і якщо ядерний фізик мало отримує - туди йому й дорога.
- Ех, як просто все в голові у деяких людей! - подумалося мені і пригадався 2014 рік, коли солдат-контрактник отримував, за словами Юлія Мамчура, 2400 гривень, а командир авіабригади - 9400. Низькі зарплати? Так. Отже, судячи з логіки вільного ринку, такі спеціалісти нам не були потрібні.

І т.д.
https://site.ua/anton.senenko/14607-pro-dobrogo-gospodarya-ta-yadernu-nezalejnist-ukrayini/
З.І. Хто сказав "Вічний"? :)


Yorik
№ 1588810 вiд 2018-08-01 11:02:19

2 Шубін
У Jen в № 1588788


Шубин
№ 1588809 вiд 2018-08-01 10:58:44

Шо за выдра? Дайте сцылку.


Yorik
№ 1588808 вiд 2018-08-01 10:44:30

Оця Видра (його тезка, сцуко, поїла майже всіх линів в моєму озері) за манерою гри дуже нагдує молодого Юрана.


kolip
№ 1588807 вiд 2018-08-01 10:33:32

Румпельштильцхен
№ 1588805
А на ногах як тримається, фік зіб"єш. Такий собі антиМіля )


demetrio
№ 1588806 вiд 2018-08-01 10:27:23

Batyj
№ 1588802 вiд 2018-08-01 09:00:49

Я потім на всі матчі Сокола ще в МХЛ ходив. І в Палац спорту, і в Авангард. Як з минулого життя...


Румпельштильцхен
№ 1588805 вiд 2018-08-01 09:57:38

Jen
№ 1588788
..таки дааа!, он с двух ног забивает!..)


Voxa( м. Запоріжжя)
№ 1588804 вiд 2018-08-01 09:33:24

зараз із бандитської розборки зроблять політичне дійство ...


Недописувач (але Поціновувач)
№ 1588803 вiд 2018-08-01 09:23:37

Оцей хєращенко - він справжній прохвесіонал розшукової справи:
---------------------
"За словами Геращенко, після вбивства Олешка підозрювані змінили машину, але це не допомогло їм сховатися. Він зазначив, що у розісланому орієнтуванні особливою прикметою вбивць була вказана борода, через це їх і зловили."


Batyj
№ 1588802 вiд 2018-08-01 09:00:49

осень 1989.Сокол-Калгари Флеймз. 2-5 кажись. Чнрнз год приехала Минесота. А тут 5-0 Сокол выиграл


Batyj
№ 1588801 вiд 2018-08-01 07:15:13

а у меня был абонемент в 6 сектор..


Недописувач (але Поціновувач)
№ 1588800 вiд 2018-08-01 06:51:59

Perfect Stranger(http://www.ukrainiansoccer.net)
№ 1588799 вiд 2018-08-01 03:20:12

Справи, відкриті Луценгою, цим персонажам загалом пофуй, а от якщо в результаті манафортівських розборок вони отримають справи проти себе у США - це буде вже, бля, зовсім інший турнір;)


Perfect Stranger(http://www.ukrainiansoccer.net)
№ 1588799 вiд 2018-08-01 03:20:12

Під час засідання суду адвокат Пола Манафорта Томас Зенле заявив, що американський політтехнолог отримував незареєстровані доходи, бо це було умовою його українських бізнес-партнерів.

За даними слідства, в Україні Манафорт співпрацював із Віктором Януковичем, олігархами Рінатом Ахметовим та Сергієм Львочкіним, а також з іншими наближненими до екс-президента людьми.



ну що, чекаємо коли "реформована" прокуратура на чолі з Луценком відкриє справи проти Льовочкіна і Ахметова ;)


sk( chromebook acer 14)
№ 1588798 вiд 2018-08-01 03:19:09

PEPSI( Меркурий)
№ 1588794
подивись топ-5 казахів у мужиків і баб - і почитай що то за люди, де народились :)


yagshamash
№ 1588797 вiд 2018-08-01 01:44:48

olma
№ 1588776 вiд 2018-07-31 14:38:35

Недописувач (але Поціновувач)
№ 1588769

Так, я чув. Більшість життя відбивав шайби. Я сидів у 5 секторі, коли Юра стояв на воротах. Я тоді грав за юнацьку ДК водне поло, і нам квитки до 5 сектора давали за 10 копійок. Був на матчі, коли Сокіл взув ЦСКА 7 6 і залишився у вищій лізі у перший сезон. Тоді, коли Трєтьяк стояв перед 5 сектором, кричали йому: Слава, к тіліфону! А потім поїхав до Англії і багато років (із десь 1987-88) не стежив за гокеєм. А тоді раптом якийсь турнір, хер знає коли, і Шундров на брамі. Я комусь - це - син Юри? А мені - та ні, це він сам. Це мене надихало, його приклад. Я грав у британському чемпіонаті до 44 у водне поло. RIP Юрій ШУндров!!!


yagshamash
№ 1588796 вiд 2018-08-01 01:32:13

Недописувач (але Поціновувач)
№ 1588786

Може все-таки вода з"явиться до осені. Маю надію тепер.


yagshamash
№ 1588795 вiд 2018-08-01 00:44:50

olma

Видра мав перейти до Лідз Юнайтед, але зірвалося пару днів тому. Не хотів залишатися у Чемпіоншип. Був за Дарбі торік найкращим бомбірдиром Чемпіоншип.


PEPSI( Меркурий)
№ 1588794 вiд 2018-08-01 00:19:45

тенисистка Путинцева оказывается сменила россию на Казахстан. Не знал. Зрада :-)


olma
№ 1588793 вiд 2018-07-31 22:41:24

Але це може тупо використовують бренд ДК для торгів, такий передпродажний ПіаР?


olma
№ 1588792 вiд 2018-07-31 22:33:49

Jen
№ 1588788
----
Матвія Видру треба брати )). Напевно. А я так розумію, ДК може запропонувати йому нападнику не скільки бабло, скільки евентуальну засвітку на високому рівні типа ЛЧ, ЛЄ?



Сторiнки :
[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
Archives





Locations of visitors to this page
Copyright (C)2001 by Star
Idea by Ukrainian Ranger

При использованиии материалов сайта ссылка на ОБСИЛФ(www.obsilf.kiev.ua) обязательна.