OBSILF Guestbook Rambler's Top100

Постукатися до Абатства (можливо, відчинять...)
Для єретиків - версія від о.Philus
Всі організаційні та технічні питання життєдіяльності Аббацтва обговорюються в фейсбучній келії.



Хто такий :
Моє мило (E-mail) :
Чарiвне слово :
Звiдкiля :
Маю пагу (URL) :
Хочу сказати :
RELOAD

Пошук в архiвах
Допомога
Шукати месаги за нiком Шукати слово Шукати з номера
по номер
Знайти останнiх месаг

Загалом месаг : 1600367 на 7305 сторiнках. Поточна сторiнка : 282.

LAZY
№ 1589126 вiд 2018-08-06 19:08:25

Хоке́й, за харківським правописом го́кей (від англ. hockey), заст., діал. гаківка — спільна назва для командних спортивних ігор із ключкою, мета яких закинути м"яч або шайбу в ворота протилежної команди.


Vichny
№ 1589125 вiд 2018-08-06 19:00:16

Аут фром зе оффіс - то якийсь лютий пиздець і гуйня


Batyj
№ 1589124 вiд 2018-08-06 18:55:29

всем спасибо. А теперь ответ.
Первый вариант - пишут все выпускники филологического факультета Нежинского педагогического нститута. Т.е. наши переводчики.
Второй вариант - американцы.. англичанин еще в отпуск не уходил, так шо не знаю, как он пишет..


LAZY
№ 1589123 вiд 2018-08-06 18:55:22

Валлон
№ 1589116

Це ж від "сова", ще одна назва для "совка", хулі не ясно?


OlegSh
№ 1589122 вiд 2018-08-06 18:28:25

Пісумовуючи срач. У фразі
Blimey! This is Harry Potter.
Обидва Харрі Гаррі не передають правильно англійську Н
Будь хто може пересвідчитись подивившись кін в оригіналі:
Блаймі, thіс із Аrrі Потта
:-)


PEPSI( Меркурий)
№ 1589121 вiд 2018-08-06 18:25:04

А Папа Гуйэ? Чи .....? :-)


PEPSI( Меркурий)
№ 1589120 вiд 2018-08-06 18:23:36

Practik
ты на месте? я завтра выдвигаюсь в Аликанте.


OlegSh
№ 1589119 вiд 2018-08-06 18:22:35

Batyj
№ 1589115

I will be out of the office


Vichny
№ 1589118 вiд 2018-08-06 18:21:16

Batyj
№ 1589115

"I will be out of office till .... тож ідіть всі НАГУЙ!!!"


Недописувач (але Поціновувач)
№ 1589117 вiд 2018-08-06 18:08:28

Batyj
№ 1589115 вiд 2018-08-06 18:06:50

Другий варіант


Валлон
№ 1589116 вiд 2018-08-06 18:07:59

Почитав срач, проникся. Цікаво. Ось тільки не розумію що таке "сов"яча" - це неологізм такий, гібрид "совєцька" та "собача"? Це слово точно до класичної української мови не має відношення :)


Batyj
№ 1589115 вiд 2018-08-06 18:06:50

вы, знатоки гуевы, у меня конкретный вопрос, как пральна (чудак уходит на неделю в отпуск и пишет всем на мыло):

I will be out from the office..
or
I will be out of the office?


Voxa( м.Запоріжжя)
№ 1589114 вiд 2018-08-06 18:05:16

Как сообщает FootballHub, нападающий "Днепра" Владислав Супряга перешел в "Динамо".


Enfant terrible
№ 1589113 вiд 2018-08-06 17:28:51

такі Ґуйня чи Гуйня?
блядські ці питання зайобують...


Акела
№ 1589112 вiд 2018-08-06 17:19:19

мораєш гвойда )))


olma
№ 1589111 вiд 2018-08-06 17:19:00

Урок №2

не "металобрухт", а "брухт";
не "підвести підсумки", а "підбити підсумки";
не "з радістю", а "радо";
не "прийшлося по смаку", а "засмакувало", "смакує", "стало (виявилося) до смаку";
не "довжиною", "глибиною", "висотою", "шириною", а "завдовжки", "завглибшки", "заввишки"; завширшки" (наприклад, "завдовжки 5 метрів");
не "за всією імовірністю", а "ймовірно", "вірогідно" (а ще краще - "певно", "напевно", "вочевидь", "радше за все");
не "як би там не було...", а "хоч би як там було..." (наприклад, "хоч би як там було, а він досягне мети");
не "в дійсності", а "справді", "насправді";
не "діючий", а "чинний" (наприклад, "чинні (а не діючі) правила");
не "прийшло в голову", а "спало на думку";
не "вирішити проблему" (і не "рішити..."), а "розв"язати" ("вирішити" доречне тільки в значенні "зробити для себе певний вольовий вибір, зважитися, обрати шлях дії": наприклад, "вирішив піти з роботи");
не "сказано вірно", а "сказано слушно" або "правильно" ("вірно" - тільки в значенні "віддано");
не "приймати до уваги", а "брати до уваги" або "зважати на...";
не "відноситися до когось чи чогось" (в значенні "виявляти свою позицію, оцінку"), а "ставитися"; і
не "відноситися до чогось" (в значенні "бути частиною"), а "належати";
не "приймати участь", а "брати участь";
не "пішов у батьків" (в значенні "успадкував схожі з ними риси"), а "вдався в батьків";
не тільки "за походженням", а й "з походження" або просто "походженням" (наприклад, "він походженням - німець");
не "по питаннях", "по справах" (і вже поготів не "по питаннЯМ", "по справАМ"), а "з питань", "зі справ" (наприклад, "заступник директора з комерційних питань", а не "...по комерційних питаннях");
не "в розстрочку", а "на виплати";
не "на рахунок чогось", а "щодо (або стосовно) чогось";
не "таким чином" (коли вказівка на висновок чи підсумок), а "отже" ("таким чином" - лише при вказівці на спосіб здійснення чогось: наприклад, "зроби це ось таким чином" (або "в такий спосіб", або "так");
не "це привело до..." (коли йдеться про дію певної причини), а "це приЗвело до..";
не "стати в нагоді" (в значенні "виявитися корисним, пригодитися"), а "стати у пригоді";
не "поверхневий", а "поверховий" (наприклад, "поверхові знання", "поверхове розуміння"; "поверхневий" - лише тоді, коли йдеться про фізичну поверхню: "поверхневий шар грунту (чи води"))...

А які ще кальковані або граматично хибні вислови, котрими, на жаль, рясніє мовлення і письмо багатьох українців, Ви б порекомендували замінити правильними українськими формами? " Олександр Бродецький 30 липня о 22:50

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1793381564081656&id=100002294891739




Акела
№ 1589110 вiд 2018-08-06 17:16:51

грістіанє хухєнноти


olma
№ 1589109 вiд 2018-08-06 17:16:46

Маленький урок української мови!

Олександр Бродецький 30 липня о 22:50
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1793381564081656&id=100002294891739

Не "з тих пір", а "відтоді";
не "з цих пір", а "відтепер";
не "до цих пір", а "досі";
не "по крайній мірі" і не "в крайньому випадку",
а "принаймні" чи (в деяких контекстах) "бодай";
не "із задоволенням", а "залюбки";
"у зв"язку з..." (при вказівці на підставу чогось), а "з огляду на...";
не "дякуючи..." (при вказівці на сприятливу причину), а "завдяки..." (наприклад, "завдяки (а не дякуючи) гарній погоді...");
не "із-за..." (при зазначенні причини чогось), а "через..";
не "у відповідності із...", а "відповідно до...";
не "згідно чого", а "згідно з чим" (наприклад, "згідно із законом", а не "згідно закону");
не "не дивлячись на щось...", а "незважаючи на щось" або "попри щось";
не "це знайшло своє відображення", а "це відобразилося (або відбилося)";
не "в подальшому" (як прислівник), а "надалі" чи "згодом";
не "втратити свідомість", а "знепритомніти";
не "завідуючий", "командуючий", а "завідувач", "командувач";
не "знеболююче" (і вже поготів не "обезболююче"), а "знеболювальне";
"не швидкоспалахуюча (речовина)", а "займиста" або "легкозаймиста";
не "заживляюча (мазь)", а "гойна";
не "болевгамовуючий", а "болегамівний";
не "миючий (засіб)", а "мийний";
не "відпочиваючі", а "відпочивальники";
не "захоплююче", а "захопливо" або "дуже цікаво";
не "вражаюче", а "дивовижно", "навдивовижу" (наприклад, "спортсмен виступив на змаганнях навдивовижу (а не вражаюче) сильно");
не "багатообіцяючий", а "далекосяжний" (або "обнадійливий", "перспективний");



Геть
№ 1589108 вiд 2018-08-06 16:42:05

Тілько французам не повезло. В них ні Хе ні Ге, ні кукарєку - кокО-рікО! Стоп. Май азбЕнд гіз гітінґ ген гАппуль гін зе Аус. Ге в них є.


Voxa( м. Запоріжжя)
№ 1589107 вiд 2018-08-06 16:38:38

тобто Папу Гуйе ми вірно називаємо :)


Геть
№ 1589106 вiд 2018-08-06 16:37:16

Хімназія де гугуй


Enot
№ 1589105 вiд 2018-08-06 16:26:37

Ед де Гуй


Недописувач (але Поціновувач)
№ 1589104 вiд 2018-08-06 16:03:02

"...У ЗСУ пишуть, що кожен має відчути свою власну відповідальність за захист суверенітету України.

Зокрема, у збройних силах просять не розголошувати переміщення підрозділів ЗСУ, номери техніки, види і кількість озброєння, його приналежність до родів військ, а також напрямки та маршрути руху."
------------------
Гм... взагалі-то не просити треба, а їбати суворо будь-яку падлу, що розголошує таку інформацію.


Vichny
№ 1589103 вiд 2018-08-06 15:26:56

гуєта гуєт


LAZY
№ 1589102 вiд 2018-08-06 15:01:50

Олександр Гацкевич


Vichny
№ 1589101 вiд 2018-08-06 14:56:08

Все гуйня.


Voxa( м. Запоріжжя)
№ 1589100 вiд 2018-08-06 14:53:34

срач хто чіткіше вимовляє Ґ :)


та ж не москаль
№ 1589099 вiд 2018-08-06 14:37:39

kolip
№ 1589093
та я зрозумів, до кого воно адресовано:)


LAZY
№ 1589098 вiд 2018-08-06 14:25:40

Shmyg
№ 1589096

Дивно, як можна читати одне, а зрозуміти зовсім інше. Чувак писав, що мова є якраз живим явищем, на яке впливають мільйони факторів, мова не існує у стерильному чистенькому вакуумі, в музеях та тиші професорських кабінетів. Мова живе у мізках звичайних людей, живе та змінюється кожний день. Тому зверхньо морщити сраку та роздавати ярлики - це мова гарна, а це - бичачий суржик - то повна хуїта. Це все - українська мова, жива та народна, її треба або приймати повністю, з усіма її вадами та нюансами, що накопичились за століття важкої долі, або піти нахуй та не пиздіти.
Я, наприклад, не розумію ненависті до так званого "суржика". Ну блядь є таке явище, то й що? Якщо обирати, то, як на мене, краще суржик ніж "чістий русскій язик"!. До речі, "чистий дистільований" "язик", чи то мова, чи language - вони їснують тільки у підручниках філології.


kolip
№ 1589097 вiд 2018-08-06 14:03:50

Shmyg
№ 1589096
Я не хвалюся, що розмовляю і пишу чистою мовою. Та й допис ніби не про це.


Shmyg
№ 1589096 вiд 2018-08-06 13:48:20

kolip
№ 1589092

Якщо ти вже борешся за чистоту мови, то не "на протязі", а "протягом". "На протязі" - це "на сквозняке" російською


Orest Dniprovskiy
№ 1589095 вiд 2018-08-06 13:28:45

Не встиг пожартувати про шведа, а він вже в Києві:

https://24tv.ua/shvedskiy_futbolist_pribuv_u_kiyiv_dlya_peregovoriv_z_dinamo__zmi_n1010098


Enfant terrible
№ 1589094 вiд 2018-08-06 13:26:30

kolip № 1589092




kolip
№ 1589093 вiд 2018-08-06 13:10:25

та ж не москаль
№ 1589091
Вибач, пост адресовано не тобі, а для
yagshamash
№ 1589073


kolip
№ 1589092 вiд 2018-08-06 13:09:14

та ж не москаль
№ 1589091
Яке ти, курва, маєш моральне право обзивати жлобом корінного українця з діда-прадіда, та ще й дорікати його рідною мовою. Ти, що вивтікав з України та виміняв її на сите життя за кордоном, і тепер бідкаєшся, бідний, що є твоя нова вітчизна. Та ще й, запроданцю, насміхаєшся з рідної мови - "забичена". Цю мову кривили і паплюжили на протязі століть, з обох боків, але вона встояла і зберегла свою ідентичність. Так, напхалося в неї різного мотлоху за стільки років. Але вона своя, рідна. І не тобі, сновидо, повчати нас, як треба правильно говорити. 20 мільйонів, по-твоєму, то є хлопи з забиченою мовою. І не "освічене українство" дратує нас, а такі особини як ти, що лізете весь час з повчаннями, коли вас цього ніхто не просить.


та ж не москаль
№ 1589091 вiд 2018-08-06 11:49:17

№ 1589073
О, пізнаю "освічене українство". який стиль, яка вишукана мова, які звороти..


Enfant terrible
№ 1589090 вiд 2018-08-06 10:10:15

а Йося признал шо Мишель кросаучег
https://www.sports.ru/football/1065830529.html

В своей новой книге Ma Vérité (Моя Правда) Блаттер, отстраненный от футбольной деятельности в 2015 году по итогам расследования коррупционного скандала, утверждает, что никто из членов исполнительного комитета не читал детальные инспекционные отчеты о странах, претендовавших на проведение ЧМ, потому что к тому времени уже приняли решение.

«Если бы мы тщательно изучили те отчеты, то чемпионат мира в Катаре не проводился бы.

Я не знаю и не хочу знать, если ли связь между ЧМ-2022 в Катаре и тем, что случилось дальше», – пишет Блаттер в своей книге, имея в виду то, что Катар после этого вложил миллиарды евро в авиационные контракты с Францией и парижский футбольный клуб «ПСЖ».


Румпельштильцхен
№ 1589089 вiд 2018-08-06 10:08:58

.."Даніло дас Невес Піньейро (порт. Danilo das Neves Pinheiro, нар 30 серпня 1992), більш відомий як Че Че (порт. Tchê Tchê) — бразильський футболіст, гравець київського «Динамо»."..
..ну а вдруг забанили?!!..))


Enfant terrible
№ 1589088 вiд 2018-08-06 10:05:12

а тунец то еще огого!
СуКу принес своему клубу
https://ua.tribuna.com/football/1065843610.html


Румпельштильцхен
№ 1589087 вiд 2018-08-06 09:59:01

yagshamash
№ 1589001
..))
..ну, по-первому! -"не дождёщься", думаю ты "раньше"!..), а по-второму - ??! - кем там я его назвал?!?!..))), я указал "направление"!, отправить туда откуда "сняли"!..)
..мог ещё добавить про хацкевича! /но пока молчу, пусть будет так как есть, денЁх как выяснилось НЕТ у игорька/, который выпустил этот сырец в таком ответственном матче где НЕЛЬЗЯ терять очки и серия "кротамместовземле" ДОЛЖНА продолжаться!..
..типа - расшифровал!..))



Сторiнки :
[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
Archives





Locations of visitors to this page
Copyright (C)2001 by Star
Idea by Ukrainian Ranger

При использованиии материалов сайта ссылка на ОБСИЛФ(www.obsilf.kiev.ua) обязательна.